1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:00:28,933 --> 00:00:30,892
Oké, dingen op de tafels!
4
00:00:31,058 --> 00:00:33,100
Vorm er blokken mee.
5
00:00:33,267 --> 00:00:35,517
Elena, doe er hier één.
Louise, hier.
6
00:00:35,683 --> 00:00:36,725
Kylian, daar.
7
00:00:36,892 --> 00:00:39,725
Let op je vingers.
Laten we in beweging komen.
8
00:00:41,183 --> 00:00:42,308
Je etui.
9
00:00:42,475 --> 00:00:44,017
Let op je lijm.
10
00:00:49,100 --> 00:00:51,225
Leg je spullen op de grond.
11
00:00:51,392 --> 00:00:53,350
Probeer elkaar te helpen.
12
00:01:00,600 --> 00:01:03,767
Nummer 3 netjes opnieuw uitvoeren
en laat het je buurman zien.
13
00:01:03,933 --> 00:01:05,642
Zitten velen van jullie vast?
14
00:01:06,350 --> 00:01:08,308
Handen omhoog als het niet lukt.
15
00:01:09,142 --> 00:01:10,975
Oké, niet te veel van jullie.
16
00:01:11,350 --> 00:01:13,058
Elena, jij bent de leraar.
17
00:01:13,225 --> 00:01:14,808
Laten we haar aanmoedigen.
18
00:01:18,350 --> 00:01:20,100
Begin met nummer 3.
19
00:02:32,433 --> 00:02:35,058
EEN ECHTE BAAN
20
00:02:40,892 --> 00:02:41,683
Pardon!
21
00:02:42,392 --> 00:02:44,558
Sorry, excuseer mij!
22
00:02:45,392 --> 00:02:47,017
Niet rennen, mevrouw!
23
00:02:51,767 --> 00:02:53,017
Schiet op.
24
00:02:53,642 --> 00:02:57,350
Doe het jezelf gemakkelijk.
Ze hebben geluk dat ze een leraar hebben.
25
00:02:58,600 --> 00:03:00,308
Ga in de rij staan, alstublieft.
26
00:03:03,100 --> 00:03:04,767
Ze wachten op je.
27
00:03:05,475 --> 00:03:07,017
- Zal ik je verlaten?
- Ja.
28
00:03:08,017 --> 00:03:09,267
Fijne dag.
29
00:03:16,475 --> 00:03:17,683
Goedemorgen.
30
00:03:21,225 --> 00:03:22,267
Ga maar naar binnen.
31
00:03:22,642 --> 00:03:23,892
Ga zitten.
32
00:03:32,767 --> 00:03:34,017
Neem plaats.
33
00:03:34,183 --> 00:03:36,142
Gebruik de stoel, niet de tafel.
34
00:03:38,392 --> 00:03:41,100
In de klas, alsjeblieft, niet praten.
35
00:03:41,267 --> 00:03:44,017
Buiten is prima, maar hier niet.
36
00:03:45,850 --> 00:03:48,517
Ik zal mezelf voorstellen.
Ik ben meneer Barrois.
37
00:03:48,933 --> 00:03:51,350
Ik hoorde Barrow.
38
00:03:51,517 --> 00:03:54,225
Twee Rs.
Ik vervang je wiskundeleraar.
39
00:03:55,350 --> 00:03:57,225
Wie heeft het cursusboek?
40
00:03:57,392 --> 00:03:59,017
Mag ik het zien? Bedankt.
41
00:04:04,267 --> 00:04:06,767
Oké, kan een van jullie het mij vertellen?
42
00:04:06,933 --> 00:04:09,100
welk hoofdstuk was je aangekomen?
43
00:04:09,475 --> 00:04:12,350
Sluit het raam, alstublieft,
Ik kan het niet horen.
44
00:04:13,100 --> 00:04:14,433
Het was hoofdstuk 2.
45
00:04:14,600 --> 00:04:16,892
- Hoofdstuk 2?
- Euclidische verdeeldheid.
46
00:04:17,058 --> 00:04:18,933
- Gehele getallen?
- Ja.
47
00:04:19,350 --> 00:04:22,058
- Heb je de Euclidische deling gezien?
- Nog niet.
48
00:04:22,225 --> 00:04:23,683
Sluit het venster.
49
00:04:23,850 --> 00:04:24,725
Het gaat niet dicht.
50
00:04:26,308 --> 00:04:27,850
Het zit vast.
51
00:04:32,850 --> 00:04:33,683
Het heeft geen zin.
52
00:04:35,933 --> 00:04:37,392
Hij is verkeerd gemonteerd.
53
00:04:37,558 --> 00:04:39,475
Barrois is een klusjesman!
54
00:04:39,642 --> 00:04:40,892
Raak het bovenaan.
55
00:04:41,058 --> 00:04:44,225
Niet allemaal tegelijk!
Ga zitten!
56
00:04:44,392 --> 00:04:45,433
Houd daarmee op!
57
00:04:45,600 --> 00:04:48,017
Ga nu naar beneden, ik zal het doen!
58
00:04:48,183 --> 00:04:50,017
Wat is hier aan de hand?
59
00:04:51,517 --> 00:04:53,225
We kunnen niet naast de deur werken.
60
00:04:54,017 --> 00:04:55,267
Wat ben je aan het doen?
61
00:04:55,433 --> 00:04:56,725
Het raam sluiten.
62
00:04:56,892 --> 00:04:59,892
Hij sluit niet, hij zit vast.
Ga zitten.
63
00:05:02,975 --> 00:05:04,892
Ga goed zitten.
64
00:05:08,808 --> 00:05:10,308
Iets te zeggen, meneer?
65
00:05:15,183 --> 00:05:16,767
Kun jij dit opruimen?
66
00:05:22,725 --> 00:05:23,725
Wat is het?
67
00:05:23,892 --> 00:05:24,808
Een probleem?
68
00:05:24,975 --> 00:05:26,433
Nee, wij kunnen het aan.
69
00:05:27,308 --> 00:05:28,725
- Weet je het zeker?
- Ja.
70
00:05:31,225 --> 00:05:33,517
Een studiegroep heeft begeleiding nodig.
71
00:05:33,683 --> 00:05:35,767
Je bent hier om toezicht te houden,
72
00:05:35,933 --> 00:05:39,017
dus toezicht houden
dat alles rustig blijft, oké?
73
00:05:39,392 --> 00:05:40,642
Luister naar mij.
74
00:05:40,808 --> 00:05:43,433
Je moet een supervisor respecteren
75
00:05:43,600 --> 00:05:46,267
hetzelfde als een leraar.
Is dat duidelijk?
76
00:05:46,433 --> 00:05:48,100
- Pardon...
- Meneer...
77
00:05:48,475 --> 00:05:49,975
Hij is geen toezichthouder.
78
00:05:52,517 --> 00:05:54,725
Ik ben de nieuwe wiskundeleraar.
79
00:05:55,017 --> 00:05:56,225
Mijnheer Barrois.
80
00:05:57,017 --> 00:05:59,225
Het spijt me. Vergeef mij.
81
00:05:59,600 --> 00:06:01,308
- Het is in orde.
- Sorry.
82
00:06:01,975 --> 00:06:03,725
Schreeuw als je mij nodig hebt.
83
00:06:13,725 --> 00:06:14,933
Ik zal jullie namen lezen.
84
00:06:15,100 --> 00:06:17,142
Vertel me of ik ze vermink.
85
00:06:21,558 --> 00:06:22,642
Hallo.
86
00:06:25,392 --> 00:06:28,183
- Alleen eten?
- Werk om te corrigeren.
87
00:06:28,350 --> 00:06:29,225
Ik ook.
88
00:06:35,183 --> 00:06:36,225
Stoor ik u?
89
00:06:36,392 --> 00:06:37,517
Nee.
90
00:06:40,433 --> 00:06:41,767
Is jaar 9 beter?
91
00:06:42,475 --> 00:06:43,642
Ze putten mij uit.
92
00:06:43,808 --> 00:06:46,100
Nauwelijks 14
en ze verzetten zich er allemaal tegen.
93
00:06:46,267 --> 00:06:48,267
Ze zijn soms zelfs gemeen.
94
00:06:50,392 --> 00:06:53,558
Ze zijn hier verschrikkelijk,
maar schattig in huis.
95
00:06:53,725 --> 00:06:56,517
Zelfs je dochter
zullen later net zo zijn als zij.
96
00:06:56,683 --> 00:06:59,142
Leuk voor jou,
vreselijk met haar leraren.
97
00:07:00,350 --> 00:07:01,808
Mijn zoon is 16.
98
00:07:03,058 --> 00:07:05,100
Maar dat brengt andere problemen met zich mee.
99
00:07:10,308 --> 00:07:11,350
Wacht even...
100
00:07:11,725 --> 00:07:14,725
Ik heb iets voor je.
Ik geef het aan nieuwe leraren.
101
00:07:15,683 --> 00:07:18,142
Het ministerie redigeerde dit vroeger.
102
00:07:18,600 --> 00:07:21,433
Methoden om een klasse te besturen.
Het is niet slecht.
103
00:07:21,808 --> 00:07:23,642
Sommige dingen hebben mij erg geholpen.
104
00:07:24,475 --> 00:07:28,142
Ze vertellen het aan jonge leraren
om hun haar kort te knippen
105
00:07:28,308 --> 00:07:29,933
en draag een bril.
106
00:07:30,475 --> 00:07:34,183
Dat deed ik eerst
er ouder en strenger uit te zien.
107
00:07:34,767 --> 00:07:36,225
Het werkt goed.
108
00:07:37,475 --> 00:07:40,350
Laat de docenten door.
Ga opzij!
109
00:07:40,517 --> 00:07:42,892
Laat mij erdoor.
Haal dat kapje eraf.
110
00:07:43,058 --> 00:07:43,892
Loopplank!
111
00:07:44,350 --> 00:07:45,642
Voorzichtig, meisjes.
112
00:07:45,808 --> 00:07:47,308
Pardon.
113
00:07:47,475 --> 00:07:49,142
Zijn er frietjes?
114
00:07:50,350 --> 00:07:52,683
- Je reageerde niet?
- Om wat te zeggen?
115
00:07:52,850 --> 00:07:54,475
Is het ziek om studenten te sorteren?
116
00:07:54,642 --> 00:07:57,017
Dat het niveau niemand iets uitmaakt?
117
00:07:57,183 --> 00:07:57,933
Zeker.
118
00:07:58,100 --> 00:08:00,142
- Hallo allemaal.
- Hoi.
119
00:08:00,683 --> 00:08:02,308
Die stoel is voor Alix.
120
00:08:02,475 --> 00:08:05,933
Ernstig? Moet je samen eten?
Erger dan een stel.
121
00:08:06,100 --> 00:08:08,975
Sorry, Fouad,
sportleraren gaan niet met elkaar om.
122
00:08:09,308 --> 00:08:10,517
Kan ik een stoel krijgen?
123
00:08:14,933 --> 00:08:16,183
Let op je hoofd.
124
00:08:22,558 --> 00:08:23,683
Benjamin tegengekomen?
125
00:08:23,850 --> 00:08:25,475
Hij vervangt Carenti.
126
00:08:25,850 --> 00:08:27,392
Fouad, Engels.
127
00:08:27,558 --> 00:08:29,308
Benjamin, hoe gaat het met jou?
128
00:08:29,475 --> 00:08:32,142
- Wat dacht je van wat muziek?
- Nee, alsjeblieft.
129
00:08:32,600 --> 00:08:33,350
Stop.
130
00:08:33,517 --> 00:08:35,350
Ik zei gewoon dat ze hun mond moesten houden.
131
00:08:35,642 --> 00:08:37,350
Je oriënteren?
132
00:08:37,517 --> 00:08:40,975
Niet echt.
Mijn jaren 10 zijn buiten hun diepte.
133
00:08:41,142 --> 00:08:43,017
- Welke klas?
- D.
134
00:08:43,392 --> 00:08:44,892
Dat is een goede klasse.
135
00:08:45,058 --> 00:08:46,600
Ze doen Duits.
136
00:08:47,600 --> 00:08:51,017
Je hebt bijlessen nodig
om u te helpen bij het voorbereiden van uw lessen.
137
00:08:51,183 --> 00:08:52,808
Er is van alles op het net.
138
00:08:52,975 --> 00:08:56,600
Ik heb vooral geprobeerd het spul te gebruiken
op Eduscol.
139
00:08:56,767 --> 00:08:57,683
Eduscol?
140
00:08:58,058 --> 00:09:00,058
Stella, ik heb je al gewaarschuwd!
141
00:09:00,558 --> 00:09:03,517
Eduscol is stom.
Je moet naar YouTube
142
00:09:03,683 --> 00:09:05,975
om tutorials te bekijken. Vertrouw ons.
143
00:09:09,350 --> 00:09:10,892
Waar heb je dat vandaan?
144
00:09:11,058 --> 00:09:13,683
Ik heb het bewaard van gisteren.
145
00:09:14,642 --> 00:09:18,350
Je hebt de camembert van gisteren bewaard
voor ons eten?
146
00:09:18,517 --> 00:09:20,725
Dat is ziek
zonder friet op dinsdag.
147
00:09:20,892 --> 00:09:22,892
- Donderdag frietjes.
- Dinsdag.
148
00:09:23,475 --> 00:09:25,475
- Nee, dinsdag.
- Donderdag.
149
00:09:25,642 --> 00:09:26,933
Altijd donderdag.
150
00:09:28,433 --> 00:09:31,433
- Zijn er frietjes op dinsdag?
- Nee, donderdag.
151
00:09:31,933 --> 00:09:33,183
Daar ga je.
152
00:09:35,267 --> 00:09:37,892
Afgelopen dinsdag waren er frietjes, sorry.
153
00:09:38,267 --> 00:09:40,433
Kan iemand mij Pronote laten zien?
154
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
Ik laat het je zien in de pauze.
155
00:09:42,767 --> 00:09:43,558
Bedankt.
156
00:09:43,725 --> 00:09:45,225
Ik kan het je ook laten zien.
157
00:09:45,392 --> 00:09:48,100
Ik kan het je daarna laten zien
of vóór de pauze.
158
00:09:48,767 --> 00:09:50,225
Ze kunnen een belemmering zijn.
159
00:10:00,058 --> 00:10:01,267
Rustig, alsjeblieft.
160
00:10:02,475 --> 00:10:03,725
Oké...
161
00:10:04,600 --> 00:10:08,308
Er zijn twee hoofdtypen vulkaan.
Wat zijn ze?
162
00:10:13,142 --> 00:10:14,475
Knip dat uit.
163
00:10:16,183 --> 00:10:17,308
Bedankt.
164
00:10:18,683 --> 00:10:20,100
Wie wil antwoorden?
165
00:10:21,850 --> 00:10:22,850
Ouma.
166
00:10:23,017 --> 00:10:24,767
Explosief en uitbundig.
167
00:10:24,933 --> 00:10:26,558
Ken het verschil?
168
00:10:26,725 --> 00:10:27,808
Nee.
169
00:10:28,767 --> 00:10:31,558
Het zit in het magma.
We zullen een experiment doen.
170
00:10:31,725 --> 00:10:33,058
Je hebt twee flessen.
171
00:10:33,517 --> 00:10:35,767
Voeg in de eerste fles...
172
00:10:36,017 --> 00:10:37,017
Merk dit op.
173
00:10:37,183 --> 00:10:38,558
Ik zal het niet herhalen.
174
00:10:38,725 --> 00:10:40,267
...drie eetlepels bloem.
175
00:10:40,433 --> 00:10:42,058
In elke fles,
176
00:10:42,475 --> 00:10:44,850
voeg twee eetlepels zuiveringszout toe.
177
00:10:45,308 --> 00:10:48,642
Wees voorzichtig met de frisdrank.
Probeer het niet te proeven.
178
00:10:49,517 --> 00:10:53,350
Kijk, twee soorten uitbarstingen.
Eén is explosief,
179
00:10:53,725 --> 00:10:55,100
met de bloem...
180
00:10:55,267 --> 00:10:57,267
En de ander is uitbundig.
181
00:10:57,433 --> 00:10:58,517
Samia!
182
00:10:59,558 --> 00:11:01,350
Zie je het langs de zijkanten stromen?
183
00:11:01,517 --> 00:11:04,433
Hebben jullie allemaal lavarivieren gezien?
Laten we het proberen.
184
00:11:05,433 --> 00:11:06,725
Ga bij de wasbakken staan.
185
00:11:07,558 --> 00:11:09,225
Inès, ga rond.
186
00:11:09,392 --> 00:11:10,558
Ik zal de frisdrank doen.
187
00:11:10,725 --> 00:11:13,308
Rosalie, blijf daar.
Vorm een groep.
188
00:11:17,975 --> 00:11:19,600
Drie eetlepels bloem.
189
00:12:01,600 --> 00:12:03,725
Goedemorgen. U mag gaan zitten.
190
00:12:05,017 --> 00:12:06,933
Vandaag de stelling van Thales.
191
00:12:07,100 --> 00:12:10,517
Probeer kalm en geconcentreerd te blijven
omdat het een beetje ingewikkeld is.
192
00:12:11,558 --> 00:12:14,350
We hebben een driehoek, ABC,
193
00:12:14,517 --> 00:12:17,267
en een lijn, MN,
die de driehoek doorsnijdt
194
00:12:17,558 --> 00:12:19,142
terwijl je...
195
00:12:21,683 --> 00:12:23,642
terwijl ze parallel zijn...
Rustig.
196
00:12:23,808 --> 00:12:25,767
...parallel aan BC.
197
00:12:25,933 --> 00:12:28,767
Als dat zo is, AM dan AB
198
00:12:28,933 --> 00:12:32,558
is gelijk aan AN gedeeld door AC
en gelijk aan MN over BC.
199
00:12:32,725 --> 00:12:33,892
Is dat duidelijk?
200
00:12:34,767 --> 00:12:35,892
Wat is er aan de hand?
201
00:12:37,433 --> 00:12:38,975
OK? Je lijkt raar?
202
00:12:39,392 --> 00:12:41,392
- Het gaat goed met me.
- Je proefschrift?
203
00:12:42,308 --> 00:12:43,392
Nee, Thales.
204
00:12:43,767 --> 00:12:45,558
Zijn stelling herzien?
205
00:12:45,725 --> 00:12:47,933
Voor mijn lessen.
Ik ben vandaag begonnen.
206
00:12:48,558 --> 00:12:50,933
Shit, dat klopt. Goed?
207
00:12:51,100 --> 00:12:52,642
3 keer 8?
208
00:12:54,392 --> 00:12:55,183
24.
209
00:12:55,350 --> 00:12:58,183
Ik heb tien minuten doorgebracht
zeg 3 keer 8, 32.
210
00:12:58,350 --> 00:12:59,808
Ik was het helemaal kwijt.
211
00:12:59,975 --> 00:13:02,392
Je denkt dat je het weet, maar dat is niet zo.
212
00:13:02,558 --> 00:13:05,308
Je kunt niet eens uitleggen wat je weet.
213
00:13:05,683 --> 00:13:07,517
- Welk jaar?
- 8.
214
00:13:07,892 --> 00:13:09,475
O ja, juist...
215
00:13:10,725 --> 00:13:12,683
Je hebt privéles gegeven.
216
00:13:12,850 --> 00:13:16,683
Ik ben een vervanger
voor 30 kinderen die er niet bij willen zijn.
217
00:13:16,850 --> 00:13:18,558
Bereid je voor, anders ben je dood.
218
00:13:18,725 --> 00:13:20,308
En als je ze verveelt.
219
00:13:20,475 --> 00:13:21,600
Waarom vraag je het niet aan mama?
220
00:13:21,975 --> 00:13:23,475
Mama is slecht in wiskunde.
221
00:13:23,975 --> 00:13:26,267
Als docent Frans
ze kent studenten.
222
00:13:32,183 --> 00:13:33,767
Leen mij uw bril.
223
00:13:38,392 --> 00:13:39,725
Wat denk je?
224
00:13:42,100 --> 00:13:46,308
Een advies voor jonge leraren
met disciplineproblemen.
225
00:13:46,475 --> 00:13:48,767
Als twee leerlingen aan het praten zijn,
226
00:13:48,933 --> 00:13:51,100
het kan behoorlijk effectief zijn
227
00:13:51,267 --> 00:13:53,683
om twee vingers op tafel te leggen
228
00:13:53,850 --> 00:13:55,267
terwijl je de les volgt.
229
00:13:55,433 --> 00:13:57,100
De tabel wordt
230
00:13:57,267 --> 00:13:59,642
een overgangsobject
tussen leraar
231
00:13:59,808 --> 00:14:01,100
en leerling,
232
00:14:01,267 --> 00:14:03,642
en het is ongelooflijk om te zien
233
00:14:03,808 --> 00:14:05,350
Hierdoor worden leerlingen het zwijgen opgelegd.
234
00:14:05,975 --> 00:14:07,225
Het is zeer effectief.
235
00:14:09,392 --> 00:14:13,600
Nog een advies
voor jonge leraren...
236
00:14:13,850 --> 00:14:16,267
Keer nooit de rug toe
237
00:14:16,433 --> 00:14:17,725
voor de hele klas.
238
00:14:17,892 --> 00:14:22,058
Zelfs bij het controleren van het werk
van een student hier, bijvoorbeeld
239
00:14:22,225 --> 00:14:24,808
of daar houd ik mijn rug tegen de muur
240
00:14:24,975 --> 00:14:27,600
terwijl u de controle over de ruimte behoudt
241
00:14:27,767 --> 00:14:29,725
en van elke leerling.
242
00:14:43,350 --> 00:14:44,683
Daar...
243
00:14:45,933 --> 00:14:47,850
De oefening staat op het bord.
244
00:14:48,642 --> 00:14:51,767
Je moet aantonen dat MN en BC...
245
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
Jouw tas.
246
00:14:53,308 --> 00:14:54,433
...zijn parallel.
247
00:14:58,183 --> 00:14:59,933
Wie wil het eens proberen?
248
00:15:03,350 --> 00:15:05,683
Jij daar, in de rode trui,
249
00:15:05,850 --> 00:15:07,767
tweede rij, met de kap.
250
00:15:09,183 --> 00:15:10,142
Mij?
251
00:15:10,308 --> 00:15:11,892
Ja. Jouw naam nog een keer?
252
00:15:12,308 --> 00:15:13,183
Jules.
253
00:15:13,350 --> 00:15:15,267
Jules, ga ervoor.
254
00:15:22,142 --> 00:15:24,642
U kunt de gegevens op het bord gebruiken.
255
00:15:24,808 --> 00:15:26,475
De antwoorden zijn er.
256
00:15:27,558 --> 00:15:28,433
Oké...
257
00:15:41,267 --> 00:15:43,142
Wat hield je tegen?
258
00:15:43,308 --> 00:15:45,600
Sorry, mijn leerlingen gaven mij koekjes.
259
00:15:45,767 --> 00:15:47,767
- Waarom?
- Geen reden.
260
00:15:47,933 --> 00:15:48,808
Geen reden?
261
00:15:48,975 --> 00:15:50,017
Wil je er een?
262
00:15:53,017 --> 00:15:55,433
- Vind je het erg als we Sophie meenemen?
- Nee.
263
00:15:55,600 --> 00:15:56,475
Kom op.
264
00:16:03,892 --> 00:16:06,350
Mag ik bij jou slapen?
Cynthia is bij mij.
265
00:16:07,058 --> 00:16:07,933
Stap in.
266
00:16:10,308 --> 00:16:11,392
Het spijt me.
267
00:16:24,392 --> 00:16:25,558
Benjamin!
268
00:16:30,017 --> 00:16:31,350
Waar ga je heen?
269
00:16:31,892 --> 00:16:32,850
Het station.
270
00:16:33,017 --> 00:16:35,142
Maak ruimte voor wiskunde.
271
00:16:37,808 --> 00:16:39,308
Dat is vriendelijk. Bedankt.
272
00:16:47,100 --> 00:16:50,350
Ik was 29 toen ik uit Bayonne aankwam,
31 jaar geleden.
273
00:16:50,517 --> 00:16:51,725
Is de auto zo oud?
274
00:16:52,850 --> 00:16:54,892
Je weet niet wat je zei.
275
00:16:55,058 --> 00:16:57,808
271.000 km.
Een Renault Safrane 2.
276
00:16:57,975 --> 00:17:00,058
20 jaar oud, net als mijn zoon.
277
00:17:00,225 --> 00:17:02,808
Ik kon de bus niet aankijken
met studenten.
278
00:17:02,975 --> 00:17:05,725
En de auto ging maar één keer kapot.
279
00:17:05,892 --> 00:17:07,808
Laat hem niet beginnen.
280
00:17:07,975 --> 00:17:08,975
Winter 2005.
281
00:17:09,850 --> 00:17:12,225
Ik heb er nu spijt van.
282
00:17:12,392 --> 00:17:14,433
Ik hoef het verhaal niet te vertellen.
283
00:17:14,892 --> 00:17:16,558
Ik wil het hoe dan ook horen.
284
00:17:16,725 --> 00:17:19,058
Ik heb het al 100 keer gehoord.
285
00:17:19,225 --> 00:17:20,725
Dan vertel ik het niet.
286
00:17:27,642 --> 00:17:31,142
Het was de winter van 2005.
Het sneeuwde...
287
00:17:31,517 --> 00:17:32,683
Ik wist dat je het zou vertellen.
288
00:17:32,850 --> 00:17:34,933
Ik was op de toevoerweg N12,
289
00:17:35,100 --> 00:17:37,433
luisterend naar Francis Cabrel.
290
00:17:37,600 --> 00:17:38,933
Heb je de tape nog?
291
00:17:40,975 --> 00:17:42,975
- Hier.
- Hij heeft het nog steeds!
292
00:17:43,767 --> 00:17:46,433
Het origineel. Een verzamelobject.
293
00:17:46,808 --> 00:17:47,642
Franciscus Cabrel.
294
00:17:49,183 --> 00:17:52,558
Plotseling,
de Safrane begon te sputteren
295
00:17:52,725 --> 00:17:55,017
en stopte toen dood, afgebroken.
296
00:17:55,392 --> 00:17:57,350
Ik kon er niet meer aan beginnen.
297
00:17:57,683 --> 00:18:01,183
Dus ik stapte uit, mijn leven riskerend,
een ritje maken.
298
00:18:01,350 --> 00:18:03,975
Het was koud, sneeuwde en donker.
299
00:18:04,142 --> 00:18:07,558
Niemand stopte
en ik begon me echt zorgen te maken.
300
00:18:07,725 --> 00:18:09,058
Plotseling,
301
00:18:09,225 --> 00:18:12,600
deze enorme zwarte Mercedes
komt naast mij staan,
302
00:18:12,767 --> 00:18:15,142
het passagiersraam gaat omlaag
303
00:18:15,308 --> 00:18:18,308
en je raadt nooit wie het was.
304
00:18:23,600 --> 00:18:24,683
Franciscus Cabrel?
305
00:18:26,975 --> 00:18:30,058
Je bent een belemmering,
gaande over de band.
306
00:18:30,225 --> 00:18:32,517
Laat me het verhaal vertellen, verdomme.
307
00:18:32,892 --> 00:18:33,933
Een verzamelobject.
308
00:18:34,392 --> 00:18:36,642
Een verzamelobject.
309
00:18:42,767 --> 00:18:43,975
Zie je morgen.
310
00:18:50,600 --> 00:18:52,600
- Parijs. Jij?
- Boissy-St-Léger.
311
00:18:52,767 --> 00:18:53,767
Zie je morgen.
312
00:18:53,933 --> 00:18:55,975
Ja, tot ziens. En bedankt!
313
00:18:56,142 --> 00:18:57,267
Waarvoor?
314
00:18:57,433 --> 00:19:00,058
Jouw advies heeft veel geholpen.
315
00:19:00,225 --> 00:19:02,225
Je krijgt je oren.
316
00:19:02,392 --> 00:19:03,433
Jij zei het.
317
00:19:03,600 --> 00:19:04,725
Hou je van koekjes?
318
00:19:05,142 --> 00:19:07,392
- Ja. Waarom?
- Heb deze.
319
00:19:07,767 --> 00:19:10,475
- Zeker?
- Ja, anders eet mijn zoon ze allemaal op.
320
00:19:10,642 --> 00:19:12,933
Ik ben te laat om hem op te halen.
321
00:19:13,100 --> 00:19:14,142
Zie je morgen.
322
00:19:23,683 --> 00:19:26,683
Laten we eens kijken.
Als ik op nul sta
323
00:19:26,850 --> 00:19:29,767
op de meridiaan van Greenwich,
dat is mijn nullijn.
324
00:19:30,350 --> 00:19:33,058
Ik ga naar het oosten.
325
00:19:33,225 --> 00:19:36,392
De Elzas ligt in het oosten van Frankrijk,
dus gaan we naar het oosten.
326
00:19:37,017 --> 00:19:40,100
Als ik vanaf nul vertrek
en ga naar de Noordpool,
327
00:19:40,475 --> 00:19:42,808
Ik volg dit pad...
328
00:19:43,558 --> 00:19:44,808
Bol en bal?
329
00:19:46,183 --> 00:19:47,267
Het spijt me?
330
00:19:47,433 --> 00:19:50,100
Positie op een bol.
Cursus Yvan Monka.
331
00:19:50,267 --> 00:19:52,933
- Ik ben in Molière. Jij?
-Victor Hugo.
332
00:19:53,725 --> 00:19:55,642
- Een vervanger?
- Ja.
333
00:19:56,433 --> 00:20:00,308
Ik screen het nu voor ze
met een videoprojector.
334
00:20:00,475 --> 00:20:02,142
- Ja?
- Mijn halte.
335
00:20:02,433 --> 00:20:04,350
- Succes.
- Bedankt.
336
00:20:22,517 --> 00:20:24,308
Ik ben het. Ja, ik weet het.
337
00:20:52,225 --> 00:20:54,767
Schatje. Sorry dat ik te laat ben.
338
00:20:56,225 --> 00:20:57,975
- Fijne dag gehad?
- Ja.
339
00:20:58,142 --> 00:20:59,142
Het ging goed?
340
00:20:59,308 --> 00:21:00,308
Ja.
341
00:21:01,892 --> 00:21:03,850
Het spijt me, je weet hoe het is.
342
00:21:06,267 --> 00:21:07,725
Laten we een kus geven.
343
00:21:12,600 --> 00:21:13,642
Oké, lieverd?
344
00:21:15,100 --> 00:21:17,058
Vertel me over je dag.
345
00:21:19,517 --> 00:21:21,058
- Ik heb schaak gespeeld.
- Schaken?
346
00:21:22,725 --> 00:21:24,642
- Heb je je huiswerk gedaan?
- Ja.
347
00:21:32,683 --> 00:21:34,433
Bal naar Marquinhos.
348
00:21:34,600 --> 00:21:37,017
Mooi herstel aan de andere kant...
349
00:21:37,975 --> 00:21:39,392
Messi...
350
00:21:46,433 --> 00:21:48,183
- Klaar?
- Nog niet.
351
00:21:54,183 --> 00:21:55,767
Heeft u last van roken?
352
00:22:05,517 --> 00:22:06,767
Hallo, Fouad.
353
00:22:06,933 --> 00:22:09,017
- Hoe gaat het?
- Goed, bedankt.
354
00:22:11,767 --> 00:22:12,975
Doe ik de deur dicht?
355
00:22:20,433 --> 00:22:22,475
Zal dit nog veel langer duren?
356
00:22:23,142 --> 00:22:25,017
Het had hem moeten lukken.
357
00:22:26,100 --> 00:22:29,225
De beste klas op de beste school,
privé lessen.
358
00:22:29,392 --> 00:22:31,767
De kamer in de buurt. Wij hebben het allemaal gedaan.
359
00:22:31,933 --> 00:22:33,683
Om hem te helpen en te steunen.
360
00:22:34,058 --> 00:22:36,183
Heel veel kinderen bijten in het stof.
361
00:22:36,350 --> 00:22:37,767
Dat mag hij niet?
362
00:22:37,933 --> 00:22:39,558
Ja, dat is hij natuurlijk.
363
00:22:39,725 --> 00:22:41,475
Dus wat is het probleem?
364
00:22:42,308 --> 00:22:45,392
Het stelde mij teleur,
Ik kan het niet anders zeggen.
365
00:22:45,558 --> 00:22:47,808
Nu kan ik niet met hem praten.
366
00:22:59,433 --> 00:23:00,600
Het komt goed.
367
00:23:06,850 --> 00:23:07,933
Oké...
368
00:23:08,850 --> 00:23:11,767
Ik geef jullie ieder een bloem.
369
00:23:12,308 --> 00:23:13,975
Speel er niet mee.
370
00:23:14,517 --> 00:23:16,600
Raak ze aan als ik het zeg, oké?
371
00:23:22,350 --> 00:23:23,183
Eén voor jou?
372
00:23:23,767 --> 00:23:25,975
Alsjeblieft. Iets opener.
373
00:23:29,892 --> 00:23:30,933
Bedankt.
374
00:23:32,933 --> 00:23:35,308
Dit is de bloem voor je.
375
00:23:36,642 --> 00:23:38,475
En de ontlede bloem.
376
00:23:38,642 --> 00:23:40,392
Wat deed ik vóór de les?
377
00:23:40,558 --> 00:23:42,517
Ik heb de kelkblaadjes verwijderd
378
00:23:42,683 --> 00:23:44,058
zoals in het diagram.
379
00:23:44,225 --> 00:23:47,350
Mag ik je werkboek?
Luister naar de leraar.
380
00:23:48,225 --> 00:23:49,725
Ik wil gewoon een boek.
381
00:23:49,892 --> 00:23:52,433
- Een probleem?
- Nee, ik wil alleen zijn boek.
382
00:23:52,600 --> 00:23:53,975
Ga door.
383
00:23:55,267 --> 00:23:56,225
Ga door.
384
00:23:57,183 --> 00:24:00,308
We gaan het nu observeren
met de binoculaire loep.
385
00:24:00,475 --> 00:24:02,975
De achterste rij mag rustig bij mij komen zitten.
386
00:24:03,767 --> 00:24:05,683
Ga lekker rustig staan.
387
00:24:05,850 --> 00:24:07,642
De tweede rij nu.
388
00:24:08,475 --> 00:24:10,433
Dus, Alix, wat kun je zien?
389
00:24:10,683 --> 00:24:11,933
Veel kleine cirkels.
390
00:24:12,392 --> 00:24:15,392
Het zijn geen cirkels, het zijn eitjes.
391
00:24:16,683 --> 00:24:19,308
De eierstok bevat eitjes
392
00:24:19,475 --> 00:24:21,350
dat worden zaden
393
00:24:21,517 --> 00:24:23,058
eenmaal bestoven.
394
00:24:24,683 --> 00:24:28,058
Noteer je observaties
in het tuinboek.
395
00:24:34,850 --> 00:24:36,392
Rustig, alsjeblieft.
396
00:24:36,558 --> 00:24:38,475
Wie kan mij vertellen wat dit is?
397
00:24:40,267 --> 00:24:41,517
Het is een avocado.
398
00:24:42,975 --> 00:24:44,933
Heel grappig, Quentin. Iedereen?
399
00:24:45,100 --> 00:24:46,267
Het is een sinaasappel.
400
00:24:46,808 --> 00:24:48,892
Natuurlijk, maar wat nog meer?
401
00:24:51,392 --> 00:24:52,558
Een bol.
402
00:25:16,975 --> 00:25:17,975
Hamburgers.
403
00:25:28,683 --> 00:25:31,350
Als we op de evenaar zijn
en willen vinden
404
00:25:31,517 --> 00:25:33,308
waar de Noordpool ligt...
405
00:25:33,475 --> 00:25:35,392
Welke hoek is dat?
406
00:25:37,392 --> 00:25:41,267
90, precies. 90 graden,
noorden voor de Noordpool.
407
00:25:41,642 --> 00:25:43,850
90 graden zuiderbreedte, de Zuidpool.
408
00:26:02,308 --> 00:26:05,183
En je zult de plek van Berlijn vinden
op de bol.
409
00:26:19,183 --> 00:26:20,975
Hoe voelde je je eerder?
410
00:26:22,225 --> 00:26:25,600
Ik had de indruk
Ik heb hun interesse gewekt.
411
00:26:28,975 --> 00:26:30,767
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
412
00:26:30,933 --> 00:26:33,392
Ik voelde dat jouw les...
413
00:26:34,475 --> 00:26:35,683
nogal saai.
414
00:26:37,100 --> 00:26:37,892
Dit is waarom.
415
00:26:38,058 --> 00:26:42,267
Het is omdat je dat hebt gedaan
totaal geen interactie met de studenten.
416
00:26:43,267 --> 00:26:44,225
Je stelt vragen
417
00:26:44,392 --> 00:26:45,892
en beantwoord ze zelf.
418
00:26:46,058 --> 00:26:48,350
Je geeft ze geen tijd, zie je?
419
00:26:48,808 --> 00:26:50,392
Nee, helemaal niet.
420
00:26:50,850 --> 00:26:54,308
Jouw les
mist flexibiliteit en improvisatie.
421
00:26:54,475 --> 00:26:56,350
Je bevindt je in een tunnel.
422
00:26:57,058 --> 00:26:58,642
Je verveelt je dus.
423
00:26:59,558 --> 00:27:01,225
En als je je verveelt,
424
00:27:02,100 --> 00:27:03,350
de studenten ook.
425
00:27:04,392 --> 00:27:06,725
Maar je hebt een geweldig onderwerp.
426
00:27:06,892 --> 00:27:08,392
Je kunt zoveel doen.
427
00:27:09,642 --> 00:27:12,767
Ik heb zelf aardwetenschappen gegeven
voor 15 jaar.
428
00:27:12,933 --> 00:27:13,850
Hoe dan ook...
429
00:27:14,933 --> 00:27:17,975
Ik stel geen vragen
jouw vaardigheden of motivatie,
430
00:27:18,142 --> 00:27:20,517
maar je hebt inspiratie nodig.
431
00:27:20,683 --> 00:27:21,975
Een nieuw bewustzijn.
432
00:27:22,642 --> 00:27:25,350
OK? Daarom klink ik misschien wat hard.
433
00:27:25,517 --> 00:27:26,725
Begrijp je?
434
00:27:28,433 --> 00:27:29,392
Daar.
435
00:27:29,558 --> 00:27:31,600
Het is nooit te laat om te verbeteren.
436
00:27:34,933 --> 00:27:36,058
Oké...
437
00:27:39,600 --> 00:27:41,975
Maak je geen zorgen, niemand is onfeilbaar.
438
00:27:42,600 --> 00:27:44,558
Het zal niet allemaal in het rapport staan.
439
00:27:44,808 --> 00:27:47,517
Fijne dag. En veel geluk.
440
00:27:48,642 --> 00:27:50,017
Naar ons.
441
00:27:50,850 --> 00:27:53,350
- Sorry voor de vertraging.
- Het gebeurt.
442
00:27:54,225 --> 00:27:55,142
Gaat het?
443
00:27:57,808 --> 00:27:59,225
Ga zitten waar je wilt.
444
00:28:22,225 --> 00:28:24,392
Kom op! Laten we gaan!
445
00:28:24,683 --> 00:28:26,725
Schiet op en blijf bij elkaar.
446
00:28:28,475 --> 00:28:30,892
Waarom heb je ze in godsnaam vrijgelaten?
447
00:28:31,058 --> 00:28:33,642
Alle leerlingen weer in de klas!
Kom op!
448
00:28:33,808 --> 00:28:35,892
Waar is de noodtelefoon?
449
00:28:36,308 --> 00:28:38,725
Kamer 28. Het staat op het laken.
450
00:28:38,892 --> 00:28:42,017
- Wat ben jij?
- Zone-supervisor.
451
00:28:42,183 --> 00:28:44,517
Oké, ik ben zoneleider.
Jij ook?
452
00:28:44,683 --> 00:28:46,600
Zone-assistent. Wat moet ik doen?
453
00:28:47,017 --> 00:28:49,600
Koppel twee zekeringen in de doos los.
Ik moet gaan.
454
00:28:49,767 --> 00:28:50,892
Wacht even, Fouad!
455
00:28:52,392 --> 00:28:54,392
Dit is om uw ramen af te dichten.
456
00:28:54,558 --> 00:28:57,058
- Hoe open ik dit?
- Met een sleutel.
457
00:28:57,225 --> 00:28:59,767
- Waar is het?
- In het sleutelkastje.
458
00:29:00,975 --> 00:29:03,475
Ga terug naar je klaslokalen!
459
00:29:04,225 --> 00:29:06,183
- Voor uw ramen.
- Begrepen.
460
00:29:06,350 --> 00:29:08,433
- Het sleutelkastje is hier.
- Bedankt.
461
00:29:09,267 --> 00:29:10,183
Wil je dit?
462
00:29:10,350 --> 00:29:11,850
Wie houdt toezicht?
463
00:29:12,475 --> 00:29:13,600
Christophe.
464
00:29:14,100 --> 00:29:15,350
Kun jij het redden?
465
00:29:15,517 --> 00:29:17,017
Help mij, ik ben verdwaald.
466
00:29:17,183 --> 00:29:20,933
Sommige zekeringen moeten worden losgekoppeld,
het is niet duidelijk.
467
00:29:21,975 --> 00:29:22,975
Zoek S1.
468
00:29:24,100 --> 00:29:25,058
Het licht!
469
00:29:25,225 --> 00:29:26,433
Sorry, mijn fout!
470
00:29:26,600 --> 00:29:28,558
Hier is S1. Volg de cijfers.
471
00:29:28,725 --> 00:29:29,975
S2, S3. Sorry,
472
00:29:30,350 --> 00:29:32,225
Ik moet terug naar boven.
473
00:29:33,683 --> 00:29:35,100
Nog steeds aan de zekeringen?
474
00:29:35,267 --> 00:29:36,725
Geweldig. We zijn goed!
475
00:29:37,142 --> 00:29:40,350
Missie volbracht.
Ik heb de noodtelefoon.
476
00:29:40,517 --> 00:29:41,558
Geweldig!
477
00:29:44,225 --> 00:29:45,725
Oké, ga zitten!
478
00:29:46,350 --> 00:29:48,433
Ik heb het gehaald. We zijn veilig en wel.
479
00:29:49,267 --> 00:29:51,225
Leonie, bedankt. Ga nu zitten.
480
00:29:55,892 --> 00:29:57,225
Noodtelefoon.
481
00:29:57,600 --> 00:29:58,975
Nu wachten we op bestellingen.
482
00:30:03,558 --> 00:30:04,808
Wat is er aan de hand?
483
00:30:12,517 --> 00:30:14,142
Léonie, waar is Malcolm?
484
00:30:15,017 --> 00:30:16,100
Waar is Malcolm?
485
00:30:19,600 --> 00:30:20,808
Pardon.
486
00:30:22,975 --> 00:30:26,183
Ik heb met de ouders gesproken.
Ze hebben hem gevonden.
487
00:30:26,683 --> 00:30:30,017
Meneer Medaoui, ik luister.
Vertel me wat er is gebeurd.
488
00:30:34,642 --> 00:30:37,392
Ik deed soms wat wij deden
of zelfs vaak doen.
489
00:30:37,558 --> 00:30:40,642
Ik vroeg het aan een leerling
om toezicht te houden op de klas.
490
00:30:40,808 --> 00:30:43,142
Ik wist niets van een zonesupervisor.
491
00:30:43,767 --> 00:30:45,642
Er was geen toezicht in uw klas?
492
00:30:46,933 --> 00:30:49,017
Ik heb je twintig keer geprobeerd te bellen
493
00:30:49,392 --> 00:30:51,850
op de noodtelefoon.
Waarom antwoordde je niet?
494
00:30:53,183 --> 00:30:54,725
Het ging niet over.
495
00:30:55,558 --> 00:30:57,433
Blijkbaar was het niet aan.
496
00:30:58,808 --> 00:31:00,475
Hoe bedoel je, niet aan?
497
00:31:00,767 --> 00:31:02,808
Geen idee, het stond niet aan.
498
00:31:03,808 --> 00:31:05,767
Je hebt de telefoon niet aangezet?
499
00:31:06,350 --> 00:31:09,767
Is het moeilijk om een telefoon aan te zetten?
of bestellingen opvolgen?
500
00:31:09,933 --> 00:31:12,308
Kom op,
je herinnerde ons er op de dag aan
501
00:31:12,475 --> 00:31:14,642
over bestellingen vanaf begin augustus.
502
00:31:14,808 --> 00:31:17,058
Het waren 40 pagina's.
503
00:31:17,225 --> 00:31:18,933
Heeft iemand ze gelezen?
504
00:31:19,433 --> 00:31:21,683
Mevrouw Balian, u staat niet terecht.
505
00:31:21,850 --> 00:31:23,892
Het voelt alsof we dat zijn!
506
00:31:24,058 --> 00:31:25,808
Wij willen weten wat er is gebeurd.
507
00:31:25,975 --> 00:31:29,100
Het is eenvoudig,
Wij kunnen zoiets niet aan!
508
00:31:29,475 --> 00:31:32,183
Niemand heeft ons getraind of iets laten zien.
Het is pijn,
509
00:31:32,350 --> 00:31:34,933
zelfs voor studenten.
Lockdown, brand,
510
00:31:35,100 --> 00:31:37,642
inbraak...
Wat zal het volgende zijn?
511
00:31:37,808 --> 00:31:41,017
Het is niet onze schuld dat er een kind is weggegaan
toen hem werd verteld dat niet te doen.
512
00:31:41,392 --> 00:31:42,350
Het is waar.
513
00:31:42,517 --> 00:31:44,850
Nee, dat is niet onze schuld.
514
00:31:45,350 --> 00:31:48,142
Een zoneleider die zijn klas verlaat
en ik kan geen telefoon gebruiken,
515
00:31:48,308 --> 00:31:49,892
dat is niet normaal!
516
00:31:50,475 --> 00:31:52,267
Sorry, het is niet normaal!
517
00:32:04,933 --> 00:32:08,267
Je moet het weten
Wij zijn ons ervan bewust dat wij veel van u vragen.
518
00:32:08,850 --> 00:32:10,308
Dat weten wij.
519
00:32:21,183 --> 00:32:23,058
Zet de volgende keer de telefoon aan.
520
00:32:24,392 --> 00:32:25,558
Jouw slechte.
521
00:32:32,392 --> 00:32:34,225
Ik drink op de feestdagen!
522
00:32:34,392 --> 00:32:35,642
Op naar de vakantie!
523
00:32:40,892 --> 00:32:42,100
Bedankt voor je komst.
524
00:32:42,267 --> 00:32:44,058
De feestdagen. Wiens beurt?
525
00:32:45,475 --> 00:32:46,475
Drie.
526
00:32:48,350 --> 00:32:51,142
Kun je alles bruin doen?
in een triviale achtervolging?
527
00:32:52,517 --> 00:32:54,183
- Ja.
- Bedankt, Meriem.
528
00:32:54,642 --> 00:32:56,350
Je maakt me belachelijk!
529
00:32:57,225 --> 00:32:58,850
Ze blijven klagen.
530
00:32:59,017 --> 00:33:01,017
Maak het los, oké.
531
00:33:02,225 --> 00:33:04,933
- Dit is mijn plek.
- Ze vroegen het vriendelijk.
532
00:33:05,642 --> 00:33:06,683
Eenvoudig.
533
00:33:07,225 --> 00:33:08,558
Het is het tegenovergestelde!
534
00:33:08,725 --> 00:33:10,475
Je hebt naar het antwoord gekeken!
535
00:33:12,558 --> 00:33:13,975
Het is gemakkelijk, oké.
536
00:33:14,142 --> 00:33:16,100
Waar woont 1 op de 6 Fransen?
537
00:33:16,475 --> 00:33:17,642
Het moet een stad zijn.
538
00:33:18,975 --> 00:33:19,933
1 op 6...
539
00:33:20,100 --> 00:33:21,225
Op campings!
540
00:33:22,100 --> 00:33:22,808
Er is een val.
541
00:33:22,975 --> 00:33:25,975
Hij zegt dat er een val is!
542
00:33:27,350 --> 00:33:29,600
Het is om een kaas compleet te maken!
543
00:33:30,017 --> 00:33:31,933
Ik heb de gele wig nodig.
544
00:33:32,100 --> 00:33:33,683
Ik zal opnieuw bombarderen!
545
00:33:33,892 --> 00:33:35,225
Wees geen slechte sport.
546
00:33:35,392 --> 00:33:36,892
Pardon...
547
00:33:37,058 --> 00:33:39,600
Heeft iemand papieren?
548
00:33:40,058 --> 00:33:41,225
Sigarettenpapiertjes.
549
00:33:44,850 --> 00:33:46,517
Nee, we hebben geen papieren.
550
00:33:50,642 --> 00:33:52,225
Ik heb alleen A4-papier.
551
00:33:56,767 --> 00:33:58,350
Wie wil er een quiche?
552
00:33:58,517 --> 00:34:00,850
Zeker. Wat zit er in de quiche?
553
00:34:08,017 --> 00:34:09,058
Wiens beurt?
554
00:34:30,183 --> 00:34:32,058
Dat doe je niet.
555
00:34:32,475 --> 00:34:33,850
Alsof het mij kan schelen.
556
00:34:35,350 --> 00:34:37,350
Mijn vrienden zijn niet jouw vrienden.
557
00:34:39,975 --> 00:34:41,267
Ga door, versla het.
558
00:34:42,433 --> 00:34:43,433
Nee.
559
00:34:43,975 --> 00:34:45,058
Wat is dit?
560
00:34:47,558 --> 00:34:48,850
Wassup? Versla het!
561
00:34:52,225 --> 00:34:53,933
Wil je dat ik je sla?
562
00:34:54,933 --> 00:34:56,058
Beweging!
563
00:34:58,933 --> 00:35:00,433
Ga verdomme weg!
564
00:35:21,600 --> 00:35:23,850
Hallo, sorry, transportproblemen.
565
00:35:24,517 --> 00:35:25,558
Kom binnen.
566
00:35:32,767 --> 00:35:33,600
Hallo.
567
00:35:33,767 --> 00:35:35,308
De sportdocenten?
568
00:35:36,017 --> 00:35:38,017
De ouders van Lucas Fichon? Hallo.
569
00:35:39,100 --> 00:35:40,267
Kom binnen.
570
00:35:41,225 --> 00:35:44,308
Ik heb het werk dat je hebt ingeleverd meegebracht.
571
00:35:44,475 --> 00:35:47,100
Ik ben verrast door het cijfer dat je gaf.
572
00:35:47,267 --> 00:35:50,808
Ik geef les in vloeistofmechanica
en haar werk is goed.
573
00:35:50,975 --> 00:35:53,767
Hoe kun je ze voorbereiden op het examen?
574
00:35:54,142 --> 00:35:57,017
Het is ons niet verteld aan de leraar
is een beginneling.
575
00:35:57,183 --> 00:35:58,725
Nou ja, misschien
576
00:35:59,225 --> 00:36:00,892
dat zou je moeten zeggen
577
00:36:01,058 --> 00:36:03,767
aan de onderwijsraad
of het ministerie.
578
00:36:05,642 --> 00:36:07,475
Hij houdt niet van school.
579
00:36:09,017 --> 00:36:13,017
Als klein kind vond hij het nooit leuk
en dat doet hij nog steeds niet.
580
00:36:20,767 --> 00:36:22,058
Hij is het daarmee eens.
581
00:36:22,558 --> 00:36:24,683
Heeft hij vragen?
582
00:36:25,808 --> 00:36:27,058
Heeft u vragen?
583
00:36:29,933 --> 00:36:32,433
Heb je begrepen wat ik heb uitgelegd?
584
00:36:33,517 --> 00:36:35,017
Ik begreep het niet.
585
00:36:37,058 --> 00:36:38,767
- Zijn gedrag is oké?
- Fabien.
586
00:36:38,933 --> 00:36:40,433
- Ja?
- Onze beurt voor wiskunde.
587
00:36:40,600 --> 00:36:41,767
Geef me even.
588
00:36:41,933 --> 00:36:43,350
We wachten al een uur.
589
00:36:45,475 --> 00:36:48,142
Het spijt me echt. Fijne dag.
590
00:37:01,267 --> 00:37:03,475
Gaat het?
Het gaat goed met je.
591
00:37:04,892 --> 00:37:08,267
Ik ben tevreden.
Ik heb een goede relatie met mijn studenten.
592
00:37:09,433 --> 00:37:11,183
Altijd al les willen geven?
593
00:37:12,058 --> 00:37:13,308
Ik denk het wel.
594
00:37:13,850 --> 00:37:16,392
Maar in al mijn rapporten staat:
zij schreven,
595
00:37:16,558 --> 00:37:18,017
"Geen academicus."
596
00:37:18,183 --> 00:37:19,683
Ik was een slechte leerling.
597
00:37:19,850 --> 00:37:21,517
Maar ik kom er op de een of andere manier wel doorheen.
598
00:37:22,558 --> 00:37:25,350
Ik heb een goede relatie met mijn studenten.
599
00:37:28,933 --> 00:37:30,725
Ik zal je rondleiden.
600
00:37:32,350 --> 00:37:33,975
Dit is dus mijn plek.
601
00:37:36,225 --> 00:37:38,142
Dit is de keuken.
602
00:37:38,683 --> 00:37:41,100
Met magnetron, kookplaten,
603
00:37:41,267 --> 00:37:43,225
wasmachine, koelkast.
604
00:37:43,392 --> 00:37:45,142
Doe alsof u thuis bent.
605
00:37:45,308 --> 00:37:46,600
Geweldig.
606
00:37:47,725 --> 00:37:50,392
Dit hier is mijn slaapkamer.
607
00:37:50,558 --> 00:37:53,517
Ik droog hier mijn kleren
en op de bank slapen.
608
00:37:54,183 --> 00:37:57,100
De badkamer, het toilet...
609
00:37:57,850 --> 00:38:00,808
- En de kinderkamer.
- Heb je een kind?
610
00:38:01,683 --> 00:38:04,100
Nee, we hadden geen tijd met Cynthia.
611
00:38:04,850 --> 00:38:06,350
We hadden geen tijd.
612
00:38:06,850 --> 00:38:08,267
Het is nu jouw kamer.
613
00:38:08,433 --> 00:38:10,725
Je kunt je spullen erin verplaatsen.
614
00:38:10,892 --> 00:38:12,558
De matras is niet slecht.
615
00:38:14,183 --> 00:38:16,475
- Prachtig.
- Geweldig, nietwaar?
616
00:38:20,808 --> 00:38:21,850
Het is echt groot.
617
00:38:22,392 --> 00:38:23,933
Ja, eerlijk gezegd,
618
00:38:24,100 --> 00:38:26,642
personeelsappartementen kunnen heel goed zijn.
619
00:38:27,183 --> 00:38:28,725
Geen verspilling van ruimte.
620
00:38:28,892 --> 00:38:32,433
De woonkamer, 26 m2,
met tv en PS4...
621
00:38:32,850 --> 00:38:34,350
Thuisbioscoop...
622
00:38:34,767 --> 00:38:37,808
Je hebt zojuist een rit van 2,5 uur bespaard.
623
00:38:37,975 --> 00:38:39,183
Het is uitstekend.
624
00:38:39,725 --> 00:38:41,267
Het zal je leven veranderen.
625
00:38:41,433 --> 00:38:42,517
Bedankt.
626
00:38:42,683 --> 00:38:44,183
Ik ben blij om te helpen.
627
00:38:44,350 --> 00:38:46,267
Kom en zie het hoogtepunt.
628
00:38:46,850 --> 00:38:49,975
- Zijn de draden niet gevaarlijk?
- Nee, ik kom elke dag.
629
00:38:56,350 --> 00:38:57,558
Alsjeblieft.
630
00:38:58,058 --> 00:38:59,558
Mijn eigen privéplek.
631
00:39:01,267 --> 00:39:03,808
Je kunt het allemaal zien. De poort,
632
00:39:04,183 --> 00:39:06,433
de school, de refter,
633
00:39:06,600 --> 00:39:08,267
de lerarenparkeerplaats,
634
00:39:08,767 --> 00:39:10,392
de atletiekbaan,
635
00:39:12,183 --> 00:39:13,433
het bos.
636
00:39:21,600 --> 00:39:22,767
Wie is er weggegaan, zij of jij?
637
00:39:23,475 --> 00:39:24,767
Zij was het.
638
00:39:26,767 --> 00:39:29,100
Ze was het leven met een leraar beu.
639
00:39:30,308 --> 00:39:32,433
18 uur werk per week,
640
00:39:32,600 --> 00:39:35,267
werkzekerheid,
vier maanden vakantie per jaar...
641
00:39:36,433 --> 00:39:37,725
Ze snauwde.
642
00:39:39,308 --> 00:39:41,392
We hadden het einde van de rij bereikt.
643
00:39:41,850 --> 00:39:43,642
Ze vond dat ik te veel rookte.
644
00:39:45,767 --> 00:39:47,475
Kijk, het is Pierre.
645
00:39:48,600 --> 00:39:50,975
Als ik beneden ben, slaap ik bij hem thuis.
646
00:39:51,683 --> 00:39:53,225
Maar voor de rest ben ik oké.
647
00:39:55,808 --> 00:39:57,350
Verveel je je hier niet?
648
00:39:58,433 --> 00:39:59,475
Hoe bedoel je?
649
00:39:59,725 --> 00:40:01,767
Je verlaat de school nooit.
650
00:40:05,767 --> 00:40:06,725
Nee.
651
00:40:08,058 --> 00:40:10,392
Een hele dag met de kinderen, dat past bij mij.
652
00:40:10,558 --> 00:40:14,475
Als docent zie ik ze groeien en ontwikkelen.
Dat is geweldig.
653
00:40:18,433 --> 00:40:20,683
En een paar
lach altijd om mijn grappen.
654
00:40:27,142 --> 00:40:29,100
Heb je een goed weekend gehad?
655
00:40:30,350 --> 00:40:32,392
Goed, ik heb je werk gecorrigeerd.
656
00:40:35,225 --> 00:40:36,767
Eigenlijk is het niet slecht.
657
00:40:37,225 --> 00:40:38,850
Kun je het uitdelen?
658
00:40:40,058 --> 00:40:41,392
Het is heel goed.
659
00:40:41,558 --> 00:40:43,600
Ik ben behoorlijk trots op je.
660
00:40:43,767 --> 00:40:45,558
Je boekt vooruitgang.
661
00:40:46,600 --> 00:40:48,392
Het is over het algemeen heel goed.
662
00:40:49,475 --> 00:40:52,100
Laura, het beste cijfer. 19/20.
Goed gedaan.
663
00:40:53,100 --> 00:40:54,433
Ik ben trots op haar.
664
00:40:55,892 --> 00:40:57,475
Rémy, een beetje wankel.
665
00:40:59,142 --> 00:41:01,183
Wat jullie twee betreft, geen commentaar.
666
00:41:02,517 --> 00:41:04,392
- Wat heb je gekregen?
- Nul.
667
00:41:04,558 --> 00:41:05,725
Nul is stom.
668
00:41:07,392 --> 00:41:08,850
Leg je werk weg.
669
00:41:09,017 --> 00:41:10,642
Zoek de correctie online.
670
00:41:11,225 --> 00:41:14,683
Vergeet mijn nul, oké?
Het is niet jouw probleem.
671
00:41:15,683 --> 00:41:17,558
Open uw boeken op pagina 48.
672
00:41:17,725 --> 00:41:19,308
Waarom hebben we nul gekregen?
673
00:41:19,475 --> 00:41:20,517
Kunt u het niet raden?
674
00:41:20,683 --> 00:41:21,975
Nee, dat kunnen we niet.
675
00:41:22,933 --> 00:41:24,892
- Het is niet eerlijk.
- Je bent dom, broer.
676
00:41:25,058 --> 00:41:27,225
Houd je mond.
677
00:41:27,392 --> 00:41:29,100
Let op je tong, oké.
678
00:41:29,267 --> 00:41:30,725
Het klopt niet, meneer.
679
00:41:31,392 --> 00:41:33,683
Wat niet klopt, is identiek werk.
680
00:41:34,058 --> 00:41:36,892
- Hoe bedoel je, identiek?
- Dus?
681
00:41:37,558 --> 00:41:40,142
Het was individueel werk,
geen teamwerk.
682
00:41:40,308 --> 00:41:42,558
- Wie zei dat dat niet zo was?
- Dat heb ik gedaan.
683
00:41:42,725 --> 00:41:43,892
Nieuwe regels nu?
684
00:41:44,433 --> 00:41:47,100
Wie wist het niet
het was individueel werk?
685
00:41:48,100 --> 00:41:49,558
Alleen jij, dus nul.
686
00:41:49,725 --> 00:41:51,475
Jouw regels zijn sowieso waardeloos.
687
00:41:51,642 --> 00:41:55,267
Als je niet gelukkig bent,
voeg een 2 toe om er 20 te maken.
688
00:41:57,517 --> 00:41:59,933
Meneer, wilt u mijn cijfer niet veranderen?
689
00:42:01,142 --> 00:42:02,933
Zoals ik je al zei, kijk...
690
00:42:03,100 --> 00:42:04,725
Je hebt hier een nul.
691
00:42:04,892 --> 00:42:07,558
Voeg een 2 vooraan toe om 20 te maken.
692
00:42:07,725 --> 00:42:09,642
Begrijp je dat of is het te zwaar?
693
00:42:10,475 --> 00:42:12,642
Stil nu, Enzo, en laat ons werken.
694
00:42:12,808 --> 00:42:13,808
Beginnen.
695
00:42:13,975 --> 00:42:15,767
- Nog iets te zeggen?
- Nee.
696
00:42:15,933 --> 00:42:18,058
Geweldig. Het was niet erg interessant.
697
00:42:21,933 --> 00:42:24,183
We zullen een waarschijnlijkheidsoefening proberen.
698
00:42:25,392 --> 00:42:26,808
Pagina 48...
699
00:42:27,058 --> 00:42:29,308
Wat ben je aan het doen, Enzo?
700
00:42:29,475 --> 00:42:31,808
- Ik ga weg.
- Ga zitten.
701
00:42:31,975 --> 00:42:33,767
Ga zitten.
702
00:42:36,267 --> 00:42:37,683
Ga nu meteen zitten.
703
00:42:40,517 --> 00:42:42,308
Laten we nu werken.
704
00:42:43,058 --> 00:42:44,433
Houd je mond.
705
00:42:45,267 --> 00:42:47,558
- Dat doe je niet.
- Spaar de opmerkingen.
706
00:42:47,725 --> 00:42:49,850
Ga zitten, zwijg en luister.
707
00:42:54,517 --> 00:42:56,975
Oefening 38.
Wie zal komen en het doen?
708
00:42:58,767 --> 00:42:59,683
Bakari.
709
00:43:02,558 --> 00:43:03,975
Ga, Bakari!
710
00:43:06,642 --> 00:43:08,725
- Kalmeer.
- Chill, jongens.
711
00:43:09,392 --> 00:43:11,517
Schrijf het probleem voor ons.
712
00:43:12,517 --> 00:43:15,600
Volg het voorbeeld van Bakari.
Hij maakt grote vorderingen.
713
00:43:15,767 --> 00:43:17,350
Bedankt.
714
00:43:37,892 --> 00:43:39,767
Blijf aan één kant.
715
00:43:56,058 --> 00:43:57,642
Kom op, laten we splitsen.
716
00:43:57,808 --> 00:43:58,725
Wat in vredesnaam?
717
00:44:02,850 --> 00:44:03,808
Alya?
718
00:44:07,725 --> 00:44:09,017
Waarom ben je hier?
719
00:44:09,183 --> 00:44:12,058
Over die nul.
Je liet me eruitzien als een stront.
720
00:44:12,433 --> 00:44:15,933
Het is niet persoonlijk.
Als je de regels overtreedt, krijg je nul.
721
00:44:16,100 --> 00:44:17,058
Welke regels?
722
00:44:17,225 --> 00:44:20,808
De regel over bedrog.
Een basisregel in het leven.
723
00:44:20,975 --> 00:44:22,808
De volgende keer weet je het.
724
00:44:22,975 --> 00:44:24,683
Dat zal ik nooit accepteren.
725
00:44:25,558 --> 00:44:27,683
Ga naar huis, je hoort hier niet te zijn.
726
00:44:28,308 --> 00:44:29,225
Wacht even.
727
00:44:29,392 --> 00:44:31,725
Ik ben hier totdat je mijn cijfer verandert.
728
00:44:31,892 --> 00:44:33,892
Geef mij geen bevel en laat mij door.
729
00:44:34,058 --> 00:44:34,808
Echt niet.
730
00:44:34,975 --> 00:44:35,933
- Ja.
- Nee.
731
00:44:36,100 --> 00:44:37,017
Dit is slecht.
732
00:44:37,183 --> 00:44:38,183
Wat is er slecht?
733
00:44:38,350 --> 00:44:39,558
Jij bent hier.
734
00:44:40,933 --> 00:44:42,892
- Laat mij langs.
- Handen af!
735
00:44:43,058 --> 00:44:44,308
Je kunt mij niet aanraken.
736
00:44:44,475 --> 00:44:46,433
Raak mij niet aan. Je bent bang.
737
00:44:46,600 --> 00:44:48,392
Het is nu van man tot man.
738
00:44:48,933 --> 00:44:50,475
- Wat?
- Verdwaal!
739
00:44:50,933 --> 00:44:52,308
Ga gewoon naar huis!
740
00:45:11,017 --> 00:45:12,683
Capuchon en pet, alstublieft.
741
00:45:17,642 --> 00:45:18,808
Schiet op.
742
00:45:32,142 --> 00:45:33,433
Goedemorgen.
743
00:45:33,600 --> 00:45:34,767
Ga maar naar binnen.
744
00:45:35,392 --> 00:45:36,308
Dank je.
745
00:45:38,808 --> 00:45:41,392
Dominique,
Heb je het dossier van Enzo Manetti?
746
00:45:41,558 --> 00:45:42,433
Ja.
747
00:45:42,600 --> 00:45:44,308
Alya Cope ook.
748
00:45:49,892 --> 00:45:51,808
Heeft hij je geslagen of alleen maar bedreigd?
749
00:45:52,267 --> 00:45:53,808
Nee, hij heeft mij niet aangeraakt.
750
00:45:53,975 --> 00:45:57,017
Hij wachtte in Fouad's,
Het gebouw van meneer Medaoui
751
00:45:57,183 --> 00:45:59,642
en probeerde mij te intimideren,
dat is alles.
752
00:46:00,100 --> 00:46:01,600
Geen fysiek geweld?
753
00:46:02,933 --> 00:46:04,975
- Alleen mondeling?
- Alleen mondeling.
754
00:46:05,142 --> 00:46:06,058
Akkoord.
755
00:46:06,975 --> 00:46:08,767
Heb jij het dossier van het meisje?
756
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Bedankt.
757
00:46:11,267 --> 00:46:13,017
Manetti eerder geschorst?
758
00:46:13,183 --> 00:46:14,850
Vorig jaar drie dagen.
759
00:46:15,850 --> 00:46:16,808
Dat klopt.
760
00:46:16,975 --> 00:46:19,392
Hij is turbulent, maar was de laatste tijd rustiger.
761
00:46:19,558 --> 00:46:22,642
Ik had hem vorig jaar en hij is stoer.
762
00:46:22,808 --> 00:46:25,725
Hij vond het goed met mij,
maar anderen klaagden.
763
00:46:25,892 --> 00:46:27,183
Ik ken het meisje niet.
764
00:46:28,017 --> 00:46:29,142
Niets over haar?
765
00:46:29,850 --> 00:46:32,183
Niet sinds ze arriveerde
in september.
766
00:46:32,808 --> 00:46:34,558
Ik heb haar. Ze is oké.
767
00:46:35,642 --> 00:46:36,850
Dus wat doen we?
768
00:46:39,058 --> 00:46:40,892
Dat is de beslissing van de heer Barrois.
769
00:46:43,142 --> 00:46:44,642
Zoals het niet is gebeurd
770
00:46:44,808 --> 00:46:47,267
op school kunt u een klacht indienen
771
00:46:47,433 --> 00:46:50,142
Of we doen een disciplinaire hoorzitting, maar...
772
00:46:51,267 --> 00:46:52,267
dat is...
773
00:46:52,642 --> 00:46:53,642
Dat is wat?
774
00:46:56,183 --> 00:46:58,725
Zwaar voor iedereen
en slecht voor de leerlingen.
775
00:46:59,433 --> 00:47:01,933
Je zegt dat er geen oplossing is?
776
00:47:02,517 --> 00:47:05,350
We kunnen een lichte straf overwegen.
777
00:47:05,517 --> 00:47:09,392
Een waarschuwing, uren in hechtenis
of een tijdelijke schorsing.
778
00:47:11,475 --> 00:47:13,517
Denk er eens over na en laat het me weten.
779
00:47:14,350 --> 00:47:16,017
Dus het ligt aan ons?
780
00:47:17,142 --> 00:47:18,142
Precies.
781
00:47:18,808 --> 00:47:19,850
Akkoord.
782
00:47:27,600 --> 00:47:29,850
Baderos wil geen hoorzitting
783
00:47:30,017 --> 00:47:32,100
dat wordt aan het bestuur gerapporteerd.
784
00:47:32,267 --> 00:47:34,142
Hij maakt zich zorgen over zijn school
785
00:47:34,308 --> 00:47:36,017
en zijn carrière.
786
00:47:36,183 --> 00:47:38,142
Het draait allemaal om rangorde.
787
00:47:38,308 --> 00:47:40,225
Hij zal niet naar de politie gaan.
788
00:47:40,392 --> 00:47:41,350
Nee, niet de politie.
789
00:47:41,517 --> 00:47:44,142
Welke maatregelen nemen we dan?
790
00:47:44,308 --> 00:47:46,517
We hebben een kind dat de grens heeft overschreden.
791
00:47:46,683 --> 00:47:47,892
Hij was op zijn plaats.
792
00:47:48,475 --> 00:47:49,933
Maar je kent hoorzittingen.
793
00:47:50,100 --> 00:47:53,100
Ik heb er vijf gedaan.
Wat is het doel van een hoorzitting?
794
00:47:53,517 --> 00:47:55,392
- Uitzetting.
- Niet altijd.
795
00:47:55,558 --> 00:47:57,808
Daarna is het kind verdwaald.
796
00:47:57,975 --> 00:47:59,017
Dus wat doen we?
797
00:47:59,183 --> 00:48:00,767
Je hebt gehoord wat hij zei.
798
00:48:00,933 --> 00:48:02,683
Heeft hij je aangevallen of niet?
799
00:48:03,392 --> 00:48:04,642
Nou ja.
800
00:48:04,808 --> 00:48:07,017
Maar zo gewelddadig was het niet.
801
00:48:07,183 --> 00:48:09,683
Wat kan ik in dat geval zeggen?
802
00:48:10,850 --> 00:48:12,225
Kalmeren. Zitten.
803
00:48:12,392 --> 00:48:14,767
Ik ben niet boos.
Kan ik mayonaise krijgen?
804
00:48:14,933 --> 00:48:17,767
Meriem, er is een andere oplossing.
805
00:48:17,933 --> 00:48:19,975
Wij vragen om een hoorzitting
806
00:48:20,142 --> 00:48:23,225
met uitzetting, maar met uitstel.
807
00:48:23,558 --> 00:48:25,100
Een uitstel? Echt niet.
808
00:48:26,642 --> 00:48:27,642
Niet slecht.
809
00:48:27,808 --> 00:48:29,933
Dat geeft hem een kans.
810
00:48:30,100 --> 00:48:33,933
Een uitstel, met begeleiding
door een andere student in zijn jaar
811
00:48:34,100 --> 00:48:34,975
en een nieuwe klasse.
812
00:48:35,142 --> 00:48:36,725
Dat heeft nooit gewerkt.
813
00:48:36,892 --> 00:48:38,308
Het werkte voor ons.
814
00:48:38,475 --> 00:48:40,433
Ik ben tegen uitstel.
815
00:48:40,975 --> 00:48:43,308
Ik wil hem niet in mijn klas.
816
00:48:43,475 --> 00:48:47,392
Een nieuwe school of hij blijft zitten.
Vorig jaar heb ik vijftien aangiften gedaan.
817
00:48:48,058 --> 00:48:48,892
15?
818
00:48:49,683 --> 00:48:51,850
Hij noemde mij een "mayonaise merguez".
819
00:48:56,725 --> 00:48:58,642
Een "mayonaise merguez"?
820
00:48:58,808 --> 00:49:00,183
Drie dagen geschorst.
821
00:49:01,642 --> 00:49:03,058
Hij verdiende het.
822
00:49:03,433 --> 00:49:06,308
Met mij en een uitstel,
hij zal een zekering doorbranden.
823
00:49:06,475 --> 00:49:10,058
Als je hem een zekering wilt laten doorbranden,
we boeken vooruitgang.
824
00:49:10,225 --> 00:49:12,600
Hou op, jullie zijn allebei verschillend.
825
00:49:12,767 --> 00:49:14,600
Niets markeert jou, Fouad.
826
00:49:15,058 --> 00:49:16,433
Niets markeert mij?
827
00:49:17,225 --> 00:49:20,975
Ik heb niets tegen hem,
Hij was behoorlijk rustig in de klas, maar...
828
00:49:21,142 --> 00:49:22,850
Ik heb niets tegen hem,
829
00:49:23,017 --> 00:49:25,058
maar hij ging te ver.
830
00:49:26,183 --> 00:49:27,642
- Serieus?
- Sorry.
831
00:49:30,725 --> 00:49:32,558
Ooit problemen met hem gehad?
832
00:49:32,725 --> 00:49:33,725
Natuurlijk.
833
00:49:33,892 --> 00:49:36,975
Zoals bij veel studenten.
Hij kan oncontroleerbaar zijn.
834
00:49:37,433 --> 00:49:39,517
Wij hebben ons aangemeld voor moeilijke gevallen.
835
00:49:39,683 --> 00:49:40,433
Dat deed ik niet.
836
00:49:40,892 --> 00:49:43,308
- Dat deed je.
- Ze zijn nooit perfect.
837
00:49:43,475 --> 00:49:45,142
Hij viel hem op zijn plaats aan.
838
00:49:45,308 --> 00:49:49,267
Als hij wordt weggestuurd,
zijn reputatie zal worden neergeschoten.
839
00:49:49,433 --> 00:49:50,350
Nee.
840
00:49:50,517 --> 00:49:53,142
Hoe kan een hoorzitting hem helpen?
841
00:49:53,308 --> 00:49:56,933
Het zal een les zijn
en laat hem voor één keer de grenzen zien.
842
00:49:57,100 --> 00:50:00,308
Na Benjamin zal het iemand anders zijn.
843
00:50:00,475 --> 00:50:02,725
Enzo moet worden afgeremd.
844
00:50:02,892 --> 00:50:04,225
Meriem, weet je
845
00:50:04,392 --> 00:50:06,433
Hij zal genaaid zijn als we hem wegsturen.
846
00:50:06,600 --> 00:50:09,808
- Helemaal niet.
- Het is waar! Kijk naar ons.
847
00:50:09,975 --> 00:50:14,017
- We wassen onze handen van hem.
- Nee! Wij geven hem een raamwerk.
848
00:50:14,183 --> 00:50:16,142
Waar zal een hoorzitting hem brengen?
849
00:50:16,308 --> 00:50:17,600
Hij zal worden uitgezet.
850
00:50:17,767 --> 00:50:20,142
- Niet noodzakelijkerwijs.
- Dat weet je zeker.
851
00:50:20,308 --> 00:50:22,808
Je weet hoe een hoorzitting werkt.
852
00:50:22,975 --> 00:50:24,933
Het is geen discussie.
853
00:50:25,642 --> 00:50:30,267
De ouders zullen tegenover de leraren staan
Wie weet hoe de codes werken?
854
00:50:30,433 --> 00:50:33,933
Hij wordt van school gestuurd als we dat willen.
ongeacht hen.
855
00:50:34,100 --> 00:50:35,683
En hij zal het gewoon aannemen.
856
00:50:38,975 --> 00:50:40,933
Dus wat wil je doen?
857
00:50:42,017 --> 00:50:44,850
Ik maakte grapjes over ze
tegenover de anderen
858
00:50:45,017 --> 00:50:46,433
en dat had ik niet moeten doen.
859
00:50:47,350 --> 00:50:50,392
De vernedering leidde ertoe,
niet het nulcijfer.
860
00:50:53,100 --> 00:50:55,225
Ik wil niet dat hij daarom wordt weggestuurd.
861
00:50:56,767 --> 00:50:58,267
Ik zal niets doen.
862
00:51:06,933 --> 00:51:07,808
Waar ga je heen?
863
00:51:08,183 --> 00:51:09,558
Om mijn zoon te zien.
864
00:51:22,225 --> 00:51:23,350
Goedemorgen.
865
00:51:24,433 --> 00:51:25,475
Sta op.
866
00:51:28,850 --> 00:51:29,683
Een snel woord.
867
00:51:33,267 --> 00:51:34,225
Ga zitten.
868
00:51:40,600 --> 00:51:43,683
Die woordenwisseling...
Ik zag de ouders van de jongen.
869
00:51:44,767 --> 00:51:46,308
Hij zegt dat je hem hebt geslagen.
870
00:51:48,183 --> 00:51:49,058
Heb je dat gedaan?
871
00:51:49,433 --> 00:51:50,600
Of hem verdringen?
872
00:51:52,933 --> 00:51:57,558
Terwijl hij mijn pad blokkeerde,
Misschien heb ik hem geduwd om langs te komen.
873
00:51:58,933 --> 00:52:00,142
Je hebt hem geduwd?
874
00:52:01,975 --> 00:52:04,517
Nee, nee, ik... Nou...
875
00:52:05,975 --> 00:52:08,683
Hij hield mij tegen om naar boven te gaan.
876
00:52:12,017 --> 00:52:13,683
Ja, ik heb hem een beetje geduwd.
877
00:52:14,267 --> 00:52:16,058
Hij raakte de leuning.
878
00:52:26,558 --> 00:52:29,975
Dat helpt niet.
In dat geval geef ik de voorkeur aan een hoorzitting.
879
00:52:30,350 --> 00:52:32,308
Bedankt, maar dat wil ik niet.
880
00:52:33,100 --> 00:52:34,642
Ik informeer je.
881
00:52:34,808 --> 00:52:35,933
Dat is alles.
882
00:52:36,683 --> 00:52:38,517
Ik ben er niet blij mee,
883
00:52:39,017 --> 00:52:41,183
maar het is de beste manier om je te beschermen.
884
00:52:42,600 --> 00:52:44,142
Je kunt nu teruggaan.
885
00:52:57,975 --> 00:52:59,267
Op de lijst staat
886
00:52:59,642 --> 00:53:02,933
je hebt alles
ze moeten meenemen.
887
00:53:03,100 --> 00:53:06,267
Van persoonlijke medicatie
aan het aantal sokken,
888
00:53:06,433 --> 00:53:08,600
zwemkleding, tandpasta, enz.
889
00:53:08,975 --> 00:53:10,808
We zijn beperkt qua bagage.
890
00:53:10,975 --> 00:53:12,933
We zijn beperkt, zoals hij zegt.
891
00:53:14,642 --> 00:53:15,767
Wat betreft bagage.
892
00:53:15,933 --> 00:53:17,392
Wat de bagage betreft, ja.
893
00:53:18,767 --> 00:53:21,975
We hebben twee surfinstructeurs
en de leraren hier.
894
00:53:22,142 --> 00:53:25,183
Meneer Amara en ikzelf,
wie je al kent.
895
00:53:25,517 --> 00:53:26,600
De heer Etxeberrai...
896
00:53:27,183 --> 00:53:30,183
Ik denk dat jullie hem allemaal heel goed kennen.
897
00:53:30,350 --> 00:53:32,183
Net als je ouders, grootouders...
898
00:53:32,350 --> 00:53:34,142
Mevrouw Balian, wiskunde.
899
00:53:34,308 --> 00:53:36,517
Mijnheer Barrois, wiskunde ook.
900
00:53:36,683 --> 00:53:38,683
Mevrouw Delezia, aardwetenschappen,
901
00:53:38,850 --> 00:53:40,933
en de heer Perez, geschiedenis-aardrijkskunde.
902
00:53:41,100 --> 00:53:42,808
Met de heer Perez,
903
00:53:42,975 --> 00:53:45,100
we hebben een groot project
904
00:53:45,267 --> 00:53:46,350
op het gebied van natuurbehoud.
905
00:53:48,350 --> 00:53:49,350
We zullen het noemen
906
00:53:49,517 --> 00:53:51,267
Operatie Schoon Strand.
907
00:53:51,433 --> 00:53:52,850
Eventuele vragen,
908
00:53:53,017 --> 00:53:55,225
We zijn daarna net buiten.
909
00:53:55,392 --> 00:53:56,642
Bedankt.
910
00:53:57,225 --> 00:53:59,975
Ik doe de rock-'n-roll-kant
van de reis.
911
00:54:01,183 --> 00:54:04,600
De heer Medaoui, Engels,
zal ook bij ons zijn.
912
00:54:04,767 --> 00:54:06,892
Sturen we een cadeautje naar de gastgezinnen?
913
00:54:07,433 --> 00:54:08,392
Het staat op het blad.
914
00:54:08,558 --> 00:54:09,350
De achterkant.
915
00:54:09,517 --> 00:54:10,850
Het staat op het blad.
916
00:54:11,017 --> 00:54:12,558
We noemden het eerder.
917
00:54:12,725 --> 00:54:15,767
Een klein cadeautje per kind en per gezin.
918
00:54:15,933 --> 00:54:16,975
Is wijn oké?
919
00:54:17,142 --> 00:54:18,725
- Nee.
- Zeker niet.
920
00:54:18,892 --> 00:54:19,975
Echter,
921
00:54:20,142 --> 00:54:22,433
cannabis en harddrugs zijn prima.
922
00:54:22,600 --> 00:54:23,933
Er is een contactpersoon ter plaatse.
923
00:54:24,100 --> 00:54:25,475
Vraag het aan de schoonmakers.
924
00:54:25,642 --> 00:54:26,975
Meneer Medaoui
925
00:54:27,142 --> 00:54:28,683
is natuurlijk een grapje.
926
00:54:28,850 --> 00:54:30,600
- We stoppen nu.
- Te riskant.
927
00:54:30,808 --> 00:54:32,183
Fijne avond.
928
00:54:33,767 --> 00:54:35,100
Als u vragen heeft,
929
00:54:35,267 --> 00:54:37,267
je kunt ze afzetten.
930
00:54:37,433 --> 00:54:39,183
Je kunt ook online gaan.
931
00:54:39,350 --> 00:54:41,183
Bedankt. Goedeavond.
932
00:54:42,558 --> 00:54:43,933
Bedankt, iedereen.
933
00:54:44,975 --> 00:54:46,517
Vragen over Clean Beach?
934
00:54:51,558 --> 00:54:52,767
Gaat het?
935
00:54:53,308 --> 00:54:54,892
Ik ben oké. Ik ben verslagen.
936
00:54:55,058 --> 00:54:56,600
Het is wild. Zie je nu?
937
00:54:56,767 --> 00:54:58,975
Met kinderen is het makkelijker.
938
00:54:59,142 --> 00:55:00,767
Sofiane... François...
939
00:55:01,308 --> 00:55:03,433
Juist, hallo. Goed je te ontmoeten.
940
00:55:04,517 --> 00:55:05,558
Ik hoor veel over jou.
941
00:55:06,975 --> 00:55:09,558
- Bravo voor wat je doet.
- Bedankt.
942
00:55:10,142 --> 00:55:11,683
- Zie ik je buiten?
- OK.
943
00:55:13,892 --> 00:55:15,350
- Kun jij opruimen?
- Zeker.
944
00:55:15,517 --> 00:55:16,558
Zie je morgen.
945
00:55:29,558 --> 00:55:31,225
Gaat het?
946
00:55:32,142 --> 00:55:34,225
Slapen bij Fouad?
947
00:55:36,808 --> 00:55:39,058
{\an8}Antwoord
Laten we de hoorzitting bespreken
948
00:55:39,225 --> 00:55:40,933
{\an8}Neem de volgende trein
949
00:56:34,058 --> 00:56:35,517
Is dat het? 64?
950
00:56:40,725 --> 00:56:43,475
OK. Schrijf nu op wat je hebt geschreven.
951
00:56:43,642 --> 00:56:44,558
S...
952
00:56:45,100 --> 00:56:46,058
ik...
953
00:56:46,433 --> 00:56:47,392
X..
954
00:56:48,100 --> 00:56:49,142
T...
955
00:56:49,308 --> 00:56:50,308
F...
956
00:56:50,475 --> 00:56:51,933
Nee, T... J...
957
00:56:53,308 --> 00:56:54,642
En daarna?
958
00:56:55,350 --> 00:56:56,767
O... U...
959
00:56:57,183 --> 00:56:58,933
Nee, zestig...
960
00:56:59,100 --> 00:57:00,517
S... ik...
961
00:57:00,683 --> 00:57:02,600
Focus eerst op zestig.
962
00:57:02,767 --> 00:57:05,517
S.. Ik... X... T...
963
00:57:06,892 --> 00:57:08,433
Y.
964
00:57:08,600 --> 00:57:10,267
Oké? En de vier.
965
00:57:10,683 --> 00:57:11,642
F...
966
00:57:12,142 --> 00:57:13,267
O...
967
00:57:14,100 --> 00:57:15,350
R.
968
00:57:15,517 --> 00:57:16,225
Nee, vier.
969
00:57:16,767 --> 00:57:19,892
We hebben het al vijftien keer geschreven.
970
00:57:20,058 --> 00:57:23,017
Je hebt vanochtend geoefend. O... U...
971
00:57:23,392 --> 00:57:24,058
Shit!
972
00:57:24,225 --> 00:57:26,350
Concentreer u en begin opnieuw, alstublieft!
973
00:57:26,808 --> 00:57:27,558
Kom op.
974
00:57:34,350 --> 00:57:35,767
Sorry dat ik schreeuwde.
975
00:57:36,267 --> 00:57:37,975
Vergeef me, het is mijn schuld.
976
00:57:38,767 --> 00:57:40,017
Ik zal het samen met jou doen.
977
00:57:40,183 --> 00:57:41,558
S... ik... X..
978
00:57:44,183 --> 00:57:45,017
Shit...
979
00:57:48,475 --> 00:57:49,475
Ja?
980
00:57:51,350 --> 00:57:52,808
We zeiden 20.00 uur.
981
00:57:54,558 --> 00:57:56,933
Sorry, ik heb de tijd niet gezien.
982
00:57:57,100 --> 00:57:58,767
Oké, we komen zo naar beneden.
983
00:57:59,392 --> 00:58:01,017
Het is papa, lieverd.
984
00:58:02,350 --> 00:58:03,475
Laten we naar beneden gaan.
985
00:58:03,642 --> 00:58:04,808
Pak je jas.
986
00:58:12,517 --> 00:58:14,058
- Ben je klaar?
- Ja.
987
00:58:14,225 --> 00:58:16,558
- Ik zie je in hoeveel slaapjes?
- Twee.
988
00:58:16,725 --> 00:58:17,850
Ik zal je missen.
989
00:58:35,642 --> 00:58:36,975
Heb je nog veel meer te doen?
990
00:58:37,933 --> 00:58:39,517
Twintig of zo.
991
00:58:39,892 --> 00:58:41,850
Kom naar bed.
Morgen afmaken.
992
00:58:42,017 --> 00:58:44,850
Nee, ik moest het teruggeven
een week geleden.
993
00:58:45,850 --> 00:58:47,100
Wat is er aan de hand?
994
00:58:51,267 --> 00:58:54,183
Barbusse's Onder vuur.
De arme kinderen.
995
00:58:55,808 --> 00:59:00,350
Wat? Het is de Eerste Wereldoorlog, de loopgraven.
Het is deprimerend. Dus?
996
00:59:03,225 --> 00:59:04,892
Vertel me wat er mis is.
997
00:59:06,725 --> 00:59:08,558
- Wil je het weten?
- Ja.
998
00:59:09,767 --> 00:59:11,100
Je hebt gelijk.
999
00:59:11,267 --> 00:59:13,183
Mijn lessen zijn saai en deprimerend,
1000
00:59:13,350 --> 00:59:16,058
de kinderen vervelen zich
en ik verveelde mezelf.
1001
00:59:18,100 --> 00:59:19,767
Er zijn serieuzere zaken.
1002
00:59:21,017 --> 00:59:22,017
Kom naar bed.
1003
00:59:22,183 --> 00:59:23,808
Voor jou is het niet serieus?
1004
00:59:23,975 --> 00:59:25,933
Nee. Het is niet waar.
1005
00:59:26,100 --> 00:59:27,808
Je bent altijd bang om ze te vervelen.
1006
00:59:27,975 --> 00:59:29,100
Het is anders.
1007
00:59:29,267 --> 00:59:31,350
Ik weet het. Ik ben oud, ik ben saai.
1008
00:59:31,517 --> 00:59:32,850
Ze vervelen zich stijf
1009
00:59:33,017 --> 00:59:34,642
en ik verveel me ook dood.
1010
00:59:35,558 --> 00:59:38,142
En je wilt dat ik dat accepteer?
1011
00:59:39,725 --> 00:59:41,100
Je beseft wat...
1012
00:59:44,600 --> 00:59:45,933
Alleen vingertoppen.
1013
00:59:46,100 --> 00:59:48,017
Ik kan je handpalmen horen!
1014
00:59:48,433 --> 00:59:50,558
Het zou bijna stil moeten zijn.
1015
00:59:52,558 --> 00:59:54,225
Zie je, geen lawaai.
1016
00:59:54,558 --> 00:59:57,267
Blijf voor deze oefening onder de bal.
1017
00:59:57,975 --> 01:00:00,058
Bedankt, sommigen luisteren.
1018
01:00:00,225 --> 01:00:02,475
Vorm paren. Bedek de rechtbank.
1019
01:00:02,642 --> 01:00:04,267
Eén bal per groep, oké?
1020
01:00:04,433 --> 01:00:05,392
Ga aan de slag.
1021
01:00:09,558 --> 01:00:11,350
- Bedankt.
- Wat is het volgende?
1022
01:00:11,517 --> 01:00:12,558
Badminton.
1023
01:00:13,392 --> 01:00:14,767
Handje nodig?
1024
01:00:14,933 --> 01:00:17,850
Niet echt. Gewoon om de tafels af te ruimen
en rechtbanken.
1025
01:00:21,183 --> 01:00:22,475
Ik ben zwanger.
1026
01:00:27,225 --> 01:00:28,267
Dat is cool.
1027
01:00:31,058 --> 01:00:32,267
Gefeliciteerd.
1028
01:00:33,475 --> 01:00:34,517
Bedankt.
1029
01:00:38,475 --> 01:00:41,517
We hebben aan de passen gewerkt, dus gebruik ze!
1030
01:00:41,683 --> 01:00:43,433
Eén bal per speelveld.
1031
01:00:43,600 --> 01:00:45,725
Breng de extra ballen terug, alstublieft.
1032
01:00:45,892 --> 01:00:47,392
Laten we van team wisselen.
1033
01:00:50,017 --> 01:00:51,975
- Hallo allemaal.
- Hallo.
1034
01:00:52,142 --> 01:00:53,683
Ik zou eerst willen zeggen
1035
01:00:53,850 --> 01:00:58,475
dat bewijst deze hoorzitting
Wij hebben gefaald als opvoeders.
1036
01:00:59,142 --> 01:01:02,892
Ik zal de feiten lezen,
dan kan iedereen om beurten spreken.
1037
01:01:03,058 --> 01:01:04,017
Akkoord?
1038
01:01:07,433 --> 01:01:11,058
Het incident vond plaats op 2 maart 2022,
om 17:50 uur.
1039
01:01:11,225 --> 01:01:15,100
Enzo Manetti en Alya Cope
wachtten op hun leraar, de heer Barrois
1040
01:01:15,267 --> 01:01:17,100
in de lobby van zijn gebouw.
1041
01:01:17,267 --> 01:01:21,975
Toen hij aankwam, een van de studenten
stapte naar voren om hem te ondervragen
1042
01:01:22,142 --> 01:01:25,850
over het cijfer dat voor huiswerk wordt gegeven
keerde die dag terug.
1043
01:01:26,350 --> 01:01:29,558
Hij was brutaal en bedreigend
met zijn leraar.
1044
01:01:30,058 --> 01:01:34,183
Enzo Manetti hield hem met geweld tegen
van naar boven gaan,
1045
01:01:34,808 --> 01:01:37,183
maar verliet kort daarna het toneel.
1046
01:01:39,475 --> 01:01:41,850
- Ben je het ermee eens?
- Ja.
1047
01:01:42,017 --> 01:01:44,975
Met betrekking tot de nul die hij mij gaf,
1048
01:01:45,142 --> 01:01:49,392
Ik hield er niet van om vernederd te worden
in het bijzijn van al mijn klasgenoten.
1049
01:01:49,725 --> 01:01:51,392
Ze lachten me uit.
1050
01:01:51,558 --> 01:01:52,808
Dus ik ging
1051
01:01:52,975 --> 01:01:55,808
om met hem te praten op de trap
zoals je zei.
1052
01:01:55,975 --> 01:01:58,892
Dat rechtvaardigt het bedreigen van een leraar?
1053
01:01:59,058 --> 01:02:00,100
Stel jezelf voor.
1054
01:02:00,267 --> 01:02:02,767
De heer Obéga, de PTA-vertegenwoordiger.
1055
01:02:02,933 --> 01:02:05,558
Dus dat rechtvaardigt het bedreigen van een leraar?
1056
01:02:06,517 --> 01:02:07,683
Hij duwde mij.
1057
01:02:09,308 --> 01:02:10,600
Hoe bedoel je?
1058
01:02:10,767 --> 01:02:14,808
Hij had haast, hij zag mij
en duwde mij uit zijn weg.
1059
01:02:14,975 --> 01:02:16,308
Heb je hem geduwd?
1060
01:02:17,517 --> 01:02:21,642
Hij hield mij tegen
van het betreden van mijn appartement, dus dat deed ik.
1061
01:02:22,892 --> 01:02:25,100
Wilt u iets toevoegen?
1062
01:02:25,267 --> 01:02:27,517
Ik weet dat het vorig jaar slecht was,
1063
01:02:27,683 --> 01:02:29,725
maar ik denk dat het nu beter is.
1064
01:02:30,308 --> 01:02:32,267
Maar wat is er gebeurd
1065
01:02:32,433 --> 01:02:34,683
is typerend voor Enzo's gedrag.
1066
01:02:34,850 --> 01:02:37,392
Met andere woorden, hij bedreigt een leraar,
1067
01:02:37,558 --> 01:02:39,558
weigert vervolgens het eigendom over te nemen.
1068
01:02:40,142 --> 01:02:42,058
Begrijpen? Dat moet stoppen.
1069
01:02:42,225 --> 01:02:43,642
Ook voor hem.
1070
01:02:43,808 --> 01:02:46,517
Enzo, ik heb het je nu twee jaar geleerd.
1071
01:02:46,683 --> 01:02:51,308
Het probleem is jouw gedrag
verbetert niet, maar verslechtert.
1072
01:02:51,475 --> 01:02:54,183
Het is moeilijk om te communiceren
en met jou samenwerken.
1073
01:02:55,517 --> 01:02:57,142
Waarom zo’n weerstand?
1074
01:02:58,142 --> 01:03:01,433
Buiten school heb ik grote problemen.
1075
01:03:01,933 --> 01:03:03,767
Oké, welke problemen?
1076
01:03:05,058 --> 01:03:06,433
Ik kan het je niet vertellen.
1077
01:03:06,892 --> 01:03:09,100
Als je het ons nu niet vertelt...
1078
01:03:10,142 --> 01:03:12,308
Dit is de plek om dat te doen.
1079
01:03:12,975 --> 01:03:14,183
Ik kan het niet.
1080
01:03:14,975 --> 01:03:17,392
Als u dat niet doet, kunnen wij u niet helpen.
1081
01:03:18,933 --> 01:03:22,350
Katia, als onderwijsassistente,
Heeft u gegevens?
1082
01:03:22,517 --> 01:03:24,600
over Enzo's gedrag?
1083
01:03:24,767 --> 01:03:26,100
Nou, ik zou zeggen
1084
01:03:26,558 --> 01:03:28,392
het wordt steeds erger.
1085
01:03:29,600 --> 01:03:31,892
Er zijn regelmatig bedreigingen
1086
01:03:32,725 --> 01:03:34,975
en extreme agressiviteit.
1087
01:03:35,475 --> 01:03:38,058
Voor ons is hij dus uit de hand gelopen.
1088
01:03:40,058 --> 01:03:43,100
Ik ben de vertegenwoordiger van de studenten.
1089
01:03:43,517 --> 01:03:46,725
Het is waar dat de studenten
heb veel problemen
1090
01:03:46,892 --> 01:03:50,225
met Enzo's verbale
en af en toe fysieke aanvallen
1091
01:03:50,392 --> 01:03:51,600
binnen de school.
1092
01:03:52,975 --> 01:03:54,433
We moeten specificeren
1093
01:03:54,600 --> 01:03:56,100
Enzo's thuissituatie.
1094
01:03:56,267 --> 01:03:59,267
Zijn ouders zijn uit elkaar
en hij woont bij zijn moeder.
1095
01:03:59,433 --> 01:04:00,767
Iets toe te voegen?
1096
01:04:01,225 --> 01:04:04,475
Ja, ik bevestig wat zojuist is gezegd.
1097
01:04:04,642 --> 01:04:06,642
Enzo is niet kwaadaardig.
1098
01:04:06,933 --> 01:04:09,100
Hij beschikt over voldoende capaciteiten.
1099
01:04:09,517 --> 01:04:11,892
Ik sprak met de heer en mevrouw Manetti.
1100
01:04:12,142 --> 01:04:15,142
Ondanks hun scheiding,
het heeft hem nooit aan genegenheid ontbroken.
1101
01:04:15,600 --> 01:04:18,683
Misschien neemt hij een derde in vertrouwen.
1102
01:04:19,225 --> 01:04:20,933
Nog iets toe te voegen?
1103
01:04:21,600 --> 01:04:24,183
Eerlijk gezegd praten we veel met hem,
1104
01:04:24,350 --> 01:04:25,892
maar hij luistert niet.
1105
01:04:26,058 --> 01:04:27,100
Ik weet niet waarom.
1106
01:04:27,267 --> 01:04:30,475
Ik luister naar jou,
Ik heb het gevoel dat er twee Enzo's zijn.
1107
01:04:30,642 --> 01:04:32,267
Het is niet de Enzo die we kennen.
1108
01:04:32,433 --> 01:04:35,517
Ik ben ontdaan.
Ik weet niet wat ik moet doen of zeggen.
1109
01:04:35,683 --> 01:04:37,058
Ik ben gevloerd.
1110
01:04:37,683 --> 01:04:40,767
Akkoord. Meneer, wilt u dat?
iets zeggen?
1111
01:04:40,933 --> 01:04:42,683
Als hij thuiskomt,
1112
01:04:43,267 --> 01:04:45,183
hij is altijd in een slecht humeur.
1113
01:04:45,892 --> 01:04:47,475
- Waarom?
- Het is te zwaar.
1114
01:04:48,892 --> 01:04:51,892
Dat dekt het.
Iedereen heeft gesproken.
1115
01:04:52,058 --> 01:04:53,808
We kunnen nu beraadslagen.
1116
01:04:54,850 --> 01:04:56,850
Ik zou het gewoon willen zeggen
1117
01:04:57,517 --> 01:04:59,100
nog een laatste ding.
1118
01:04:59,267 --> 01:05:02,600
Ik voel mij gedeeltelijk verantwoordelijk
voor wat er is gebeurd.
1119
01:05:03,558 --> 01:05:07,433
Ik heb het conflict niet onschadelijk gemaakt
toen Enzo brutaal tegen mij was.
1120
01:05:08,058 --> 01:05:11,100
Het is mijn eerste bericht,
Ik reageerde verkeerd.
1121
01:05:12,933 --> 01:05:14,933
Daarom voel ik
1122
01:05:15,100 --> 01:05:16,767
waardoor hij wordt verdreven
1123
01:05:18,725 --> 01:05:20,183
zou overdreven zijn.
1124
01:05:21,683 --> 01:05:22,683
Bedankt.
1125
01:05:23,767 --> 01:05:27,183
Dank u, mijnheer Barrois.
We beginnen met onze beraadslagingen.
1126
01:05:39,225 --> 01:05:41,267
Heeft hij een vrijetijdsbesteding?
1127
01:05:42,933 --> 01:05:43,975
Ja, voetbal.
1128
01:05:44,142 --> 01:05:46,183
- Is hij goed?
- Zeer begaafd.
1129
01:05:47,725 --> 01:05:48,933
Dat is jammer.
1130
01:05:57,975 --> 01:05:59,642
De enveloppen, alstublieft.
1131
01:06:08,683 --> 01:06:10,058
Ik zal de telling doen.
1132
01:06:13,642 --> 01:06:15,225
Uitzetting.
1133
01:06:17,808 --> 01:06:18,892
Uitstel.
1134
01:06:21,350 --> 01:06:22,892
Uitzetting.
1135
01:06:27,058 --> 01:06:28,558
Uitzetting.
1136
01:06:33,392 --> 01:06:34,558
Oponthoud.
1137
01:06:37,808 --> 01:06:39,433
Uitzetting.
1138
01:06:43,933 --> 01:06:44,683
Uitstel.
1139
01:06:47,517 --> 01:06:49,225
Uitzetting.
1140
01:06:54,808 --> 01:06:56,433
Haal iedereen weer binnen.
1141
01:07:24,892 --> 01:07:28,433
De hoorzitting heeft besloten Enzo uit te zetten.
1142
01:07:29,142 --> 01:07:30,475
Je hebt acht dagen
1143
01:07:30,642 --> 01:07:33,183
om tegen deze beslissing in beroep te gaan bij het bestuur.
1144
01:07:34,183 --> 01:07:38,225
Omdat hij nog geen 16 is
en nog steeds verplicht onderwijs volgt,
1145
01:07:39,142 --> 01:07:42,142
het bestuur zal het je vertellen
zo snel mogelijk
1146
01:07:42,308 --> 01:07:44,600
de naam van zijn nieuwe school.
1147
01:07:46,017 --> 01:07:48,350
Ik hoop dat dit je zal veranderen.
1148
01:07:54,725 --> 01:07:56,558
Heeft u iets toe te voegen?
1149
01:07:57,392 --> 01:07:58,392
Ja.
1150
01:08:01,308 --> 01:08:03,725
Het spijt me echt heel erg
1151
01:08:03,933 --> 01:08:06,392
en ik hoop dat je mijn excuses accepteert.
1152
01:08:08,850 --> 01:08:10,142
Het spijt me, meneer.
1153
01:08:17,808 --> 01:08:19,725
De hoorzitting is voorbij.
1154
01:08:20,142 --> 01:08:21,642
Bedankt voor uw komst.
1155
01:08:49,058 --> 01:08:51,475
- Waar ga je heen?
- Het station.
1156
01:08:51,642 --> 01:08:52,892
Stap in.
1157
01:08:59,683 --> 01:09:02,142
Nee, er zit water in.
Ik heb het gecontroleerd.
1158
01:09:02,600 --> 01:09:04,308
Ik weet het niet, aan de linkerkant.
1159
01:09:06,642 --> 01:09:07,767
Ja.
1160
01:09:08,267 --> 01:09:09,683
We zullen wachten.
1161
01:09:13,725 --> 01:09:15,058
Ik begrijp het niet.
1162
01:09:34,350 --> 01:09:37,642
Wat je voelt na de hoorzitting...
1163
01:09:37,808 --> 01:09:40,558
Zwakte, mislukking,
onrecht, wat dan ook...
1164
01:09:41,392 --> 01:09:43,808
Het gebeurt voortdurend in deze baan.
1165
01:09:44,850 --> 01:09:47,433
- Was het een roeping voor jou?
- Nee.
1166
01:09:47,600 --> 01:09:49,308
In eerste instantie is dat nooit het geval.
1167
01:09:49,933 --> 01:09:53,267
Het komt wanneer je erbij hoort
en zijn gelukkig op een school.
1168
01:09:54,600 --> 01:09:56,017
Op jouw leeftijd,
1169
01:09:56,183 --> 01:09:58,392
Ik stopte om te surfen in Biarritz.
1170
01:10:00,017 --> 01:10:03,350
Ik gebruikte medicijnen om mijn vader een plezier te doen
en mislukt.
1171
01:10:03,642 --> 01:10:05,975
Daarom ben ik wetenschap gaan studeren
1172
01:10:06,142 --> 01:10:09,308
zonder te weten waarom
en begon aan een natuurkundescriptie.
1173
01:10:11,058 --> 01:10:13,975
Nu ben ik een leraar
en kreeg een kind van school gestuurd.
1174
01:10:14,975 --> 01:10:16,767
Waar pas ik in?
1175
01:10:26,642 --> 01:10:28,225
Peddel op de golf!
1176
01:10:28,808 --> 01:10:31,142
Het raakt de achterkant van het bord.
1177
01:10:31,308 --> 01:10:33,683
Druk naar beneden! Sta op!
1178
01:10:34,142 --> 01:10:36,683
Kijk recht voor je uit, knieën gebogen!
1179
01:10:44,058 --> 01:10:46,058
De golven zijn behoorlijk groot.
1180
01:10:46,225 --> 01:10:48,100
Ze zullen ons dragen
1181
01:10:48,267 --> 01:10:49,558
in die richting.
1182
01:10:53,100 --> 01:10:54,600
Ga, Sofiane!
1183
01:11:01,225 --> 01:11:03,225
Dit touw hier. Plantaardige vezels.
1184
01:11:03,392 --> 01:11:04,642
Wie wil het?
1185
01:11:04,808 --> 01:11:06,808
Geweldig, een camembertdoosje.
1186
01:11:06,975 --> 01:11:08,183
Ook recyclebaar.
1187
01:11:08,350 --> 01:11:10,100
Speel niet met de klauwen!
1188
01:11:12,350 --> 01:11:15,350
- Kun je zien zonder specificaties?
- Alleen het bord.
1189
01:11:16,600 --> 01:11:18,475
Die golven zijn groot.
1190
01:11:18,642 --> 01:11:22,100
Nee, de omstandigheden zijn perfect,
zoals in Biarritz.
1191
01:11:25,767 --> 01:11:27,142
Kom naar buiten! Het is riskant!
1192
01:11:27,308 --> 01:11:28,808
Kom naar buiten, allemaal!
1193
01:11:36,642 --> 01:11:38,017
Ik zal de gele kleuren doen.
1194
01:11:43,767 --> 01:11:45,308
Gele groep en rood.
1195
01:11:48,017 --> 01:11:49,558
We hebben 12 oranje.
1196
01:11:53,225 --> 01:11:54,475
We zijn goed.
1197
01:11:55,350 --> 01:11:56,433
Waar is Sofiane?
1198
01:11:57,017 --> 01:11:58,642
Was meneer Amara bij u?
1199
01:12:00,058 --> 01:12:01,392
Welke groep was van hem?
1200
01:12:01,725 --> 01:12:05,475
Hij was bij mij,
maar ging een groep halen die afdreef.
1201
01:12:06,100 --> 01:12:07,183
Ik heb hem niet gezien.
1202
01:12:07,350 --> 01:12:08,975
Zeker dat je hem zag?
1203
01:12:13,600 --> 01:12:14,392
Sofiane!
1204
01:13:12,767 --> 01:13:14,475
Probeer uw arm op te heffen.
1205
01:13:16,767 --> 01:13:17,600
Dat doet pijn.
1206
01:13:18,642 --> 01:13:20,892
Probeer achter je nek te reiken.
1207
01:13:23,975 --> 01:13:25,100
Ik kan het niet.
1208
01:13:25,267 --> 01:13:26,975
Oké, het is de rotatormanchet.
1209
01:13:27,142 --> 01:13:28,600
Ik zal een snelle scan doen.
1210
01:13:29,267 --> 01:13:30,600
Hoe heb je het gedaan?
1211
01:13:30,767 --> 01:13:33,975
Surfen. Als een idioot,
Ik heb een verkeerde beweging gemaakt.
1212
01:13:35,933 --> 01:13:39,017
Waarom surfen?
Geef jij geen wiskunde?
1213
01:13:40,808 --> 01:13:42,058
En je proefschrift?
1214
01:13:42,225 --> 01:13:45,683
Stand-by.
Ik heb het te druk om eraan te werken.
1215
01:13:45,850 --> 01:13:47,142
Ik begrijp.
1216
01:13:47,725 --> 01:13:50,433
Wiskundelessen, plus surfen,
dat is veel.
1217
01:13:53,725 --> 01:13:55,433
Laat je je scriptie vallen?
1218
01:13:55,600 --> 01:13:56,725
Ik weet het niet.
1219
01:13:56,892 --> 01:13:57,725
Stom idee.
1220
01:13:57,892 --> 01:14:01,767
Met lessen, correcties enzovoort,
Ik heb geen tijd.
1221
01:14:02,058 --> 01:14:04,933
Je zult je hele leven lesgeven
zoals je moeder?
1222
01:14:05,100 --> 01:14:07,475
Waarom niet?
Ze klaagde nooit.
1223
01:14:08,267 --> 01:14:10,183
Dat heb ik nooit gezegd.
1224
01:14:10,350 --> 01:14:13,767
Ze had het gewoon beter kunnen doen,
zoals jij.
1225
01:14:14,100 --> 01:14:16,558
Ik duw je zoals ik je zus duwde
1226
01:14:16,725 --> 01:14:18,225
en het gaat goed met haar.
1227
01:14:18,558 --> 01:14:19,433
Ik adviseer je.
1228
01:14:19,600 --> 01:14:20,975
Dan is het aan jou.
1229
01:14:21,142 --> 01:14:24,350
Neem mijn advies ter harte of schuif het terzijde.
1230
01:14:24,767 --> 01:14:26,225
Ik denk dat ik dat ga doen.
1231
01:14:31,142 --> 01:14:33,600
Waarom geen dieetconsulten doen?
1232
01:14:36,683 --> 01:14:37,433
Ernstig?
1233
01:14:37,600 --> 01:14:40,475
Ik heb jonge moeders
die niet kan afvallen.
1234
01:14:40,642 --> 01:14:43,058
Het is duidelijk een gescheurde rotator cuff.
1235
01:14:43,225 --> 01:14:44,642
Hier, veeg jezelf af.
1236
01:14:49,100 --> 01:14:50,933
Ik zal ibuprofen voorschrijven
1237
01:14:51,600 --> 01:14:52,933
en een beetje fysio.
1238
01:14:56,058 --> 01:14:59,767
Dieetconsulten zouden in beslag nemen
een halve dag in de week.
1239
01:15:00,350 --> 01:15:02,350
35 euro per keer,
1.500 per maand,
1240
01:15:02,517 --> 01:15:04,142
terwijl je je scriptie doet.
1241
01:15:05,058 --> 01:15:06,642
- Goed?
- De pijn is weg.
1242
01:15:07,975 --> 01:15:10,183
- Wat?
- De pijn in mijn schouder.
1243
01:15:11,225 --> 01:15:14,350
Geen fysio nodig,
de scan moet het genezen hebben.
1244
01:15:15,517 --> 01:15:16,392
Ik ben weg.
1245
01:15:16,558 --> 01:15:18,225
Bedankt. Ik laat je werken.
1246
01:15:34,558 --> 01:15:35,892
- Waar?
- Gewoon daar.
1247
01:15:36,683 --> 01:15:37,850
- Hier?
- Daar.
1248
01:15:39,892 --> 01:15:40,933
Ik zie.
1249
01:15:46,142 --> 01:15:47,933
- Wanneer heb je voor het laatst schoongemaakt?
- Gisteren.
1250
01:15:48,100 --> 01:15:49,642
- Was er iets?
- Niets.
1251
01:15:50,350 --> 01:15:51,892
Kunt u de handtekening lezen?
1252
01:15:53,267 --> 01:15:53,933
PK.
1253
01:15:54,433 --> 01:15:56,475
{\an3}- Heb je PK gelezen?
- Ja, PK.
1254
01:15:56,642 --> 01:15:58,600
Akkoord. Bedankt.
1255
01:15:58,767 --> 01:15:59,600
Het is Jean Luc.
1256
01:15:59,767 --> 01:16:03,267
Ik heb een lijst met studenten nodig
met de initialen PK of DK.
1257
01:16:03,433 --> 01:16:06,892
P voor Patrick, D voor Dominique,
K voor Karim. Het is dringend.
1258
01:16:07,058 --> 01:16:09,433
Naam en voornaam
of omgekeerd.
1259
01:16:09,975 --> 01:16:12,433
Het is de moeite waard om het van dichtbij te bekijken.
1260
01:16:12,808 --> 01:16:13,808
Kom binnen.
1261
01:16:16,142 --> 01:16:19,183
Naam, voornaam en omgekeerd.
1262
01:16:19,350 --> 01:16:21,808
Ik weet dat we 500 studenten hebben.
1263
01:16:22,392 --> 01:16:24,267
Bel me als je iets vindt.
1264
01:16:24,433 --> 01:16:25,183
Bedankt.
1265
01:16:25,600 --> 01:16:26,642
Laten we eens kijken...
1266
01:16:27,600 --> 01:16:29,308
Ik heb iets voor je.
1267
01:16:30,392 --> 01:16:32,058
Van het onderwijsbestuur.
1268
01:16:32,600 --> 01:16:34,600
Uw overboeking is geaccepteerd.
1269
01:16:39,558 --> 01:16:40,767
Na drie jaar,
1270
01:16:40,933 --> 01:16:42,392
je moet tevreden zijn.
1271
01:16:43,517 --> 01:16:44,433
Ja.
1272
01:16:45,642 --> 01:16:47,058
Nou ja, alles
1273
01:16:47,475 --> 01:16:48,850
zal voor mij eenvoudiger zijn.
1274
01:16:49,017 --> 01:16:50,767
Ik zal dichter bij mijn zoon zijn.
1275
01:16:54,183 --> 01:16:55,058
Hoe dan ook,
1276
01:16:55,225 --> 01:16:57,225
Ze zullen blij zijn dat ze jou hebben.
1277
01:17:00,475 --> 01:17:03,725
Het kan zijn dat we iemand niet zo goed krijgen
om jou te vervangen.
1278
01:17:05,142 --> 01:17:07,808
Pardon,
Misschien hebben we de graffitischrijver.
1279
01:17:08,392 --> 01:17:10,808
Ik kom.
Vertel je het aan de anderen?
1280
01:17:10,975 --> 01:17:12,600
Ja, dat zal ik doen.
1281
01:17:15,308 --> 01:17:17,558
Ze zullen je missen.
1282
01:17:18,058 --> 01:17:20,100
En dat zullen wij ook doen.
1283
01:17:20,975 --> 01:17:22,100
Oké, ik ben weg.
1284
01:17:56,517 --> 01:17:57,558
Waarom ben je hier?
1285
01:17:59,558 --> 01:18:00,725
Ik weet het niet.
1286
01:18:03,100 --> 01:18:05,767
Je tast in het donker en bent niet naar boven gegaan?
1287
01:18:05,933 --> 01:18:07,933
Ik zag een meisje naar binnen gaan, dus verstopte ik me.
1288
01:18:08,517 --> 01:18:09,683
Je bent een echt kind.
1289
01:18:09,850 --> 01:18:10,975
Dat is mijn zus.
1290
01:18:15,933 --> 01:18:17,642
Kom je iets drinken?
1291
01:18:18,017 --> 01:18:21,183
Ik zal je niet storen.
Ik kwam je controleren.
1292
01:18:22,017 --> 01:18:23,017
Ik ben oké.
1293
01:18:54,808 --> 01:18:55,683
Ik kom naar boven.
1294
01:18:56,142 --> 01:18:57,767
- OK.
- Ik heb geen haast.
1295
01:19:00,767 --> 01:19:03,100
‘Binnen drie jaar had ze haar doel bereikt
1296
01:19:03,267 --> 01:19:05,308
slechts één van haar dromen.
1297
01:19:05,475 --> 01:19:08,267
Ze had een klok gekocht.
Maar zelfs deze klok,
1298
01:19:08,433 --> 01:19:11,183
gemaakt van palissanderhout met getwijnd
1299
01:19:12,142 --> 01:19:13,142
kolommen
1300
01:19:13,642 --> 01:19:15,225
en een koperen slinger,
1301
01:19:15,392 --> 01:19:17,933
werd al ruim een jaar betaald
1302
01:19:18,100 --> 01:19:19,767
in wekelijkse termijnen.”
1303
01:19:20,308 --> 01:19:21,308
Antoine?
1304
01:19:22,308 --> 01:19:23,850
Kun je rechtop gaan zitten, alsjeblieft?
1305
01:19:25,933 --> 01:19:27,142
"Ze werd boos..."
1306
01:19:30,058 --> 01:19:31,100
Lees
1307
01:19:31,267 --> 01:19:33,517
hoofdstukken 10 en 11 thuis.
1308
01:19:34,808 --> 01:19:36,017
Antoine...
1309
01:19:36,683 --> 01:19:38,142
Kun je even wachten?
1310
01:19:38,308 --> 01:19:39,975
Ik moet met je praten.
1311
01:19:41,308 --> 01:19:42,767
Tot ziens, meneer.
1312
01:19:47,558 --> 01:19:48,392
Gaat het?
1313
01:19:48,808 --> 01:19:49,808
Ja. Waarom?
1314
01:19:50,100 --> 01:19:52,017
Je doet nooit meer mee.
1315
01:19:54,642 --> 01:19:56,808
Misschien verveel ik me een beetje dit jaar.
1316
01:19:58,308 --> 01:20:00,475
Verveel je je dit jaar?
1317
01:20:01,808 --> 01:20:03,017
L'Assommoir
1318
01:20:03,183 --> 01:20:04,725
is een beetje saai.
1319
01:20:07,808 --> 01:20:08,767
Nee.
1320
01:20:09,350 --> 01:20:11,475
Het is helemaal niet saai.
1321
01:20:12,017 --> 01:20:14,975
Ik probeer perspectief te bieden,
een context,
1322
01:20:15,267 --> 01:20:18,142
en breng het boek in verband met de moderne wereld.
1323
01:20:18,767 --> 01:20:20,058
Begrijp je dat niet?
1324
01:20:20,725 --> 01:20:21,642
Niet echt.
1325
01:20:22,725 --> 01:20:25,100
Misschien geef je de voorkeur aan videogames
en vrienden
1326
01:20:25,267 --> 01:20:27,517
naar literatuur dit jaar?
1327
01:20:28,475 --> 01:20:29,808
Ik hou van lezen.
1328
01:20:30,558 --> 01:20:31,975
Wat ben je aan het lezen?
1329
01:20:32,308 --> 01:20:34,100
Een boek van Romain Gary.
1330
01:20:35,933 --> 01:20:37,350
Beloofd bij zonsopgang.
1331
01:20:37,517 --> 01:20:39,475
- Ik vind het leuk.
- Het is goed.
1332
01:20:40,517 --> 01:20:42,767
Dat is goed. Romain Gary is goed.
1333
01:20:44,183 --> 01:20:45,433
Oké, ga maar.
1334
01:20:47,392 --> 01:20:48,892
Zal ik de deur sluiten?
1335
01:20:49,517 --> 01:20:50,350
Ja.
1336
01:20:51,933 --> 01:20:56,058
Ze heeft gelijk. De valsspelers
die het antwoord onthoudt
1337
01:20:56,433 --> 01:20:58,475
krijg daar goede cijfers voor.
1338
01:20:58,642 --> 01:21:00,475
Humaan, pedagogisch
en effectief.
1339
01:21:00,933 --> 01:21:01,850
Proost.
1340
01:21:02,017 --> 01:21:03,100
Op het gebied van technologie,
1341
01:21:03,267 --> 01:21:05,267
als ze komen opdagen, heb ik gewonnen.
1342
01:21:07,725 --> 01:21:08,475
Pierre!
1343
01:21:11,933 --> 01:21:13,225
Gefeliciteerd.
1344
01:21:17,517 --> 01:21:18,475
Bedankt.
1345
01:21:20,892 --> 01:21:22,058
Gefeliciteerd.
1346
01:21:27,142 --> 01:21:28,225
Een snelle kus.
1347
01:21:29,725 --> 01:21:31,225
Gefeliciteerd met je verjaardag, Pierre.
1348
01:21:36,600 --> 01:21:38,100
Fijne verjaardag, kerel.
1349
01:21:50,433 --> 01:21:51,308
Hallo?
1350
01:21:51,475 --> 01:21:52,475
Bedankt.
1351
01:21:56,100 --> 01:21:57,850
Wij willen frietjes!
1352
01:22:21,725 --> 01:22:22,725
Kom binnen.
1353
01:22:25,392 --> 01:22:26,183
Hallo.
1354
01:22:26,350 --> 01:22:28,433
Mevrouw Delezia, gaat u zitten.
1355
01:22:38,558 --> 01:22:39,683
Mevrouw Perez?
1356
01:22:41,058 --> 01:22:41,975
Ja...
1357
01:22:43,058 --> 01:22:45,392
Ik ben Hugo's geschiedenisleraar.
1358
01:22:45,850 --> 01:22:49,308
Wij hadden vandaag een probleem.
Met Frédéric, onze raadgever,
1359
01:22:49,475 --> 01:22:51,308
we hebben Hugo gevonden
1360
01:22:51,475 --> 01:22:53,308
nogal dronken in een gang.
1361
01:22:54,183 --> 01:22:55,725
Daarom hebben wij u gebeld.
1362
01:23:13,308 --> 01:23:15,600
Halve wodka, half ananassap.
1363
01:23:16,475 --> 01:23:17,475
Ik haat appelsap.
1364
01:23:22,100 --> 01:23:23,350
Denk je dat het normaal is?
1365
01:23:25,267 --> 01:23:27,808
Drinken op school op 16-jarige leeftijd
is niet normaal.
1366
01:23:31,933 --> 01:23:33,350
Wij moeten reageren.
1367
01:23:47,808 --> 01:23:49,100
Kunnen we gaan?
1368
01:23:50,392 --> 01:23:51,308
Ja.
1369
01:25:56,558 --> 01:25:58,683
Vind je het erg als ik met je mee eet?
1370
01:25:59,808 --> 01:26:00,892
Nee.
1371
01:26:12,392 --> 01:26:13,350
Rustig nu.
1372
01:26:15,475 --> 01:26:17,558
Kijk naar de anatomische figuur.
1373
01:26:17,725 --> 01:26:18,683
Wat is een hormoon?
1374
01:26:19,683 --> 01:26:22,517
Een hormoon is een stof...
1375
01:26:22,683 --> 01:26:25,433
Wij werken niet op de laatste dag, mevrouw!
1376
01:26:27,767 --> 01:26:28,767
Rustig, alsjeblieft.
1377
01:26:29,267 --> 01:26:30,975
Voor mij is het ook geen pretje.
1378
01:26:31,892 --> 01:26:35,725
Een hormoon is een stof
geproduceerd door een klier...
1379
01:26:37,433 --> 01:26:39,225
Mevrouw, we werken niet vandaag.
1380
01:26:43,600 --> 01:26:45,308
Akkoord.
1381
01:26:46,767 --> 01:26:50,225
Goed, ik zal een test doen
dat telt mee voor het examen.
1382
01:26:52,433 --> 01:26:53,975
Ben je gek?
1383
01:26:55,850 --> 01:26:57,767
Haal je spullen eruit.
1384
01:26:58,725 --> 01:26:59,892
Kom op, doe het.
1385
01:27:00,350 --> 01:27:02,392
Geef me je rapportboek.
1386
01:27:02,558 --> 01:27:03,517
Echt niet.
1387
01:27:04,392 --> 01:27:06,642
- Je rapportboek.
- Nee, wat is dit?
1388
01:27:06,808 --> 01:27:08,892
- Je rapportboek!
- Echt niet!
1389
01:27:10,267 --> 01:27:12,558
Handen af van mijn tas!
1390
01:27:12,725 --> 01:27:13,808
Wassup?
1391
01:27:13,975 --> 01:27:15,308
Geef me je rapportboek!
1392
01:27:15,475 --> 01:27:16,392
Nu meteen!
1393
01:27:18,517 --> 01:27:20,267
Geef mij mijn tas!
1394
01:27:20,433 --> 01:27:21,683
Geef mij het rapportboek!
1395
01:27:22,433 --> 01:27:24,433
Geef mij mijn tas. Wassup?
1396
01:27:25,267 --> 01:27:27,017
- Geef het aan mij.
- Laat los.
1397
01:27:27,183 --> 01:27:28,850
Loslaten!
1398
01:27:29,017 --> 01:27:29,933
Geef mij mijn tas.
1399
01:27:30,975 --> 01:27:31,683
Loslaten.
1400
01:27:39,933 --> 01:27:40,808
Blijf hier.
1401
01:27:42,142 --> 01:27:43,308
Blijf hier!
1402
01:27:43,808 --> 01:27:45,100
Ga weer zitten!
1403
01:27:46,100 --> 01:27:47,433
Ik ben ook aan het splitsen.
1404
01:27:48,308 --> 01:27:49,808
Abdelkrim, ga zitten!
1405
01:27:50,767 --> 01:27:52,100
Ga weer zitten!
1406
01:27:57,475 --> 01:27:59,475
Niemand verlaat deze kamer!
1407
01:28:12,267 --> 01:28:13,975
Niemand verlaat deze kamer.
1408
01:28:26,975 --> 01:28:29,142
- Is ze niet naar buiten gekomen?
- Nee.
1409
01:28:31,558 --> 01:28:33,100
Sandrine, alsjeblieft.
1410
01:28:33,558 --> 01:28:34,933
Open de deur.
1411
01:28:36,017 --> 01:28:37,767
Mevrouw Delezia, het is meneer Baderos.
1412
01:28:43,142 --> 01:28:44,267
Haal een dubbele.
1413
01:28:44,433 --> 01:28:46,308
Ik zal kijken of we er een hebben.
1414
01:28:46,475 --> 01:28:47,392
Het is Meriem.
1415
01:28:47,975 --> 01:28:49,558
Kun je mij horen?
1416
01:28:52,433 --> 01:28:54,392
Ze zit in klas 9B.
1417
01:28:56,225 --> 01:28:58,225
Hoor mij?
Open de deur.
1418
01:28:58,392 --> 01:29:00,058
Wij zijn er voor jou.
1419
01:29:01,267 --> 01:29:03,058
Mevrouw Delezia, het is meneer Baderos.
1420
01:29:03,225 --> 01:29:04,225
Alles oké?
1421
01:29:04,392 --> 01:29:06,975
Mevrouw Balian, laat mij het afhandelen, alstublieft.
1422
01:29:07,142 --> 01:29:08,225
Mevrouw Delezia,
1423
01:29:08,392 --> 01:29:09,558
les is voorbij.
1424
01:29:09,725 --> 01:29:12,433
Kinderen... Eva...
1425
01:29:12,600 --> 01:29:13,683
Waar zijn de sleutels?
1426
01:29:13,850 --> 01:29:15,017
In haar hand.
1427
01:29:15,183 --> 01:29:17,808
Sta op, Evan. Sta op.
1428
01:29:17,975 --> 01:29:19,308
Vertrouw me.
1429
01:29:25,225 --> 01:29:27,725
Neem nu voorzichtig de sleutel.
1430
01:29:44,558 --> 01:29:45,642
Ze sloeg mij.
1431
01:29:45,808 --> 01:29:46,892
Een klap in mijn gezicht gegeven.
1432
01:30:01,558 --> 01:30:02,475
Kom op.
1433
01:30:04,933 --> 01:30:06,767
Kom op. Ademen.
1434
01:30:08,183 --> 01:30:09,433
Het is niets.
1435
01:30:16,225 --> 01:30:17,600
Het is oké.
1436
01:30:24,683 --> 01:30:25,725
Kom op.
1437
01:30:29,808 --> 01:30:31,350
Laten we je spullen pakken.
1438
01:30:34,892 --> 01:30:38,267
Ga rustig weg
en neem je spullen mee.
1439
01:31:39,392 --> 01:31:40,392
Fouad...
1440
01:31:42,017 --> 01:31:43,183
Een noodgeval.
1441
01:31:48,683 --> 01:31:50,017
Je had eerder moeten gaan.
1442
01:31:50,183 --> 01:31:51,475
- Dat heb ik gedaan.
- Wat?
1443
01:31:51,642 --> 01:31:52,808
Ik ging.
1444
01:31:53,183 --> 01:31:54,558
Een kleine blaas.
1445
01:32:00,933 --> 01:32:03,350
Koningin Elizabeth!
1446
01:32:05,642 --> 01:32:07,517
- Zorro!
- D'Artagnan!
1447
01:32:09,475 --> 01:32:10,392
Een astronaut!
1448
01:32:42,892 --> 01:32:46,767
Ga door, typ "Theorema van Thales".
1449
01:32:46,933 --> 01:32:49,725
Er volgt een leraar mij.
1450
01:32:50,767 --> 01:32:52,267
Hij gaat binnenkort kloppen.
1451
01:32:52,933 --> 01:32:54,642
Je moet mij helpen.
1452
01:32:54,808 --> 01:32:56,933
Het is wiskunde, ik snap het niet.
1453
01:32:57,100 --> 01:32:58,017
Wat is er aan de hand?
1454
01:32:58,183 --> 01:33:00,350
Weet je iets over driehoeken?
1455
01:33:00,808 --> 01:33:02,433
Hoe komt het dat je dat niet doet?
1456
01:33:02,600 --> 01:33:04,100
Open nu de deur!
1457
01:33:04,558 --> 01:33:06,017
Kijk op het internet, man.
1458
01:33:06,183 --> 01:33:08,558
Malcolm, open nu de deur!
1459
01:33:10,725 --> 01:33:11,683
Wat in vredesnaam?
1460
01:33:11,850 --> 01:33:13,100
Je viel ervoor?
1461
01:33:13,267 --> 01:33:15,725
Ik heb niet eens een telefoon.
1462
01:33:15,892 --> 01:33:16,725
Nee, dat deed ik niet.
1463
01:33:16,892 --> 01:33:18,058
Dat deed je.
1464
01:33:18,225 --> 01:33:19,100
Een beetje.
1465
01:33:19,267 --> 01:33:20,767
Wij kunnen ook grapjes maken.
1466
01:33:20,933 --> 01:33:23,558
Vijf, vier, drie,
1467
01:33:23,725 --> 01:33:25,350
twee, één!
1468
01:33:29,267 --> 01:33:30,433
Fijne zomer!
1469
01:33:33,308 --> 01:33:35,642
Groetjes. Tot ziens, jongens.
1470
01:33:42,517 --> 01:33:45,058
- Een fijne zomer.
- Tot volgend jaar.
1471
01:33:50,725 --> 01:33:51,767
Tot ziens.
1472
01:34:41,017 --> 01:34:43,017
Ik heb een tijdje in Bretagne doorgebracht.
1473
01:34:43,475 --> 01:34:45,142
Goede zomer gehad?
1474
01:34:45,308 --> 01:34:46,308
Te kort, hè?
1475
01:34:46,475 --> 01:34:48,558
Ik heb geweldige ideeën voor dit jaar.
1476
01:34:50,058 --> 01:34:51,600
Nog een maand te gaan.
1477
01:34:51,767 --> 01:34:53,767
- Een jongen of een meisje?
- Ik weet het niet.
1478
01:34:53,933 --> 01:34:54,892
Kijk naar hem.
1479
01:34:57,308 --> 01:34:59,100
- Wauw!
- Pierre!
1480
01:34:59,267 --> 01:35:01,225
De jas en de werken.
1481
01:35:01,392 --> 01:35:03,142
Hoe gaat het? OK?
1482
01:35:11,475 --> 01:35:12,642
De deur gaat open.
1483
01:35:14,183 --> 01:35:15,475
De mannen in het zwart.
1484
01:35:17,725 --> 01:35:18,808
Wat een enthousiasme.
1485
01:35:18,975 --> 01:35:20,142
We hebben je gemist.
1486
01:35:20,308 --> 01:35:21,475
Meneer Amar...
1487
01:35:23,225 --> 01:35:25,350
- Hoe gaat het?
- Prima. Goede zomer gehad?
1488
01:35:25,517 --> 01:35:26,475
Ja.
1489
01:35:28,517 --> 01:35:29,600
Na jou.
1490
01:35:29,767 --> 01:35:30,767
Alsjeblieft.
1491
01:35:31,392 --> 01:35:32,558
De heer Etxeberrai.
1492
01:35:32,725 --> 01:35:34,183
- Goede zomer?
- Prachtig.
1493
01:35:34,350 --> 01:35:35,642
In Biarritz.
1494
01:35:37,183 --> 01:35:39,142
Hallo, welkom terug.
1495
01:35:39,308 --> 01:35:40,225
Welkom terug.
1496
01:35:40,392 --> 01:35:41,850
Meneer Delezia, hoe gaat het met u?
1497
01:35:42,017 --> 01:35:43,183
Welkom terug.
1498
01:35:43,350 --> 01:35:44,725
Hallo.
1499
01:35:44,892 --> 01:35:45,975
Lekker uitgeslapen?
1500
01:35:46,142 --> 01:35:47,142
Ja.
1501
01:35:48,475 --> 01:35:49,517
Oké, Christophe?
1502
01:35:53,808 --> 01:35:54,933
Wil je een koffie?
1503
01:35:55,100 --> 01:35:56,600
Nee, het gaat goed, bedankt.
1504
01:36:00,350 --> 01:36:01,267
Wanneer begin je?
1505
01:36:01,433 --> 01:36:02,808
10. Ik moet verhuizen.
1506
01:36:02,975 --> 01:36:04,725
- Is het ver?
- Er zijn ergere dingen.
1507
01:36:04,892 --> 01:36:05,850
Bus 128
1508
01:36:06,017 --> 01:36:08,225
dan trein lijn B gedurende 25 minuten,
1509
01:36:08,392 --> 01:36:09,975
verandering bij St Michel,
1510
01:36:10,142 --> 01:36:12,225
lijn C naar Brétigny-sur-Orge,
1511
01:36:12,392 --> 01:36:14,808
dan een bus en 10 minuten lopen.
1512
01:36:16,558 --> 01:36:17,683
Ernstig?
1513
01:36:18,142 --> 01:36:19,017
Nee.
1514
01:36:21,517 --> 01:36:23,350
Nee, het is rechtstreeks met bus 460.
1515
01:36:23,517 --> 01:36:25,225
35 minuten van deur tot deur.
1516
01:36:27,058 --> 01:36:28,142
Oké, ik ga.
1517
01:36:30,767 --> 01:36:32,808
Wil je nog een laatste advies?
1518
01:36:32,975 --> 01:36:33,808
Ga door.
1519
01:36:33,975 --> 01:36:35,225
Wat er ook gebeurt,
1520
01:36:35,392 --> 01:36:37,683
ruil geen uren met oudere docenten.
1521
01:36:38,058 --> 01:36:39,933
Ze zullen je verpesten.
1522
01:36:45,642 --> 01:36:47,475
Het eerste huis maakt pasta.
1523
01:36:47,642 --> 01:36:48,475
Ja.
1524
01:40:32,475 --> 01:40:35,392
Ondertiteling door Ian Burley
1525
01:40:35,558 --> 01:40:38,100
Ondertiteling TITRAFILM